 منتدى ماجده  أضف للمفضلة
|
|
 كلمة مرور المنتدى
كلمة مرور مكتوب
|
 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
|
|
||||||
منتدى اللغات تعليم اللغة الإنجليزية والفرنسية |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع |
03 -06 -2008, 10:41 PM
|
#1 (permalink) | |||||||||||||
|
مصطلحات ومفاهيم واحداث اسلاميه...............باللغه الانجليزيه2
الجهر بالدعوة أي إفشاؤها وإعلانها Public Call : Proclaiming the call to Islam in public -------------- الخزرج قبيلة يمنية عاشت في المدينة Al-Khazraj : A tribe in Medina, later a section of the Ansar ------------ الخلافة انتخب أبو بكر الصديق رضي الله عنه خليفة لرسول الله صلى الله عليه وسلم وكان بذلك أول الخلفاء الراشدين. Caliphate : Abu Bakr was chosen caliph (successor of the Prophet), thus becoming the first of the Rightly-Guided Caliphs. ------------------ الخلوة حبب إلى محمد (صلى الله عليه وسلم) الخلوة منذ صباه، وكانت أسعد لحظاته تلك التي يقضيها مختليا مع نفسه، بعيدا عن أهل مكة. Solitude : Muhammad was taken to solitude. He was always content when he was alone. He used to leave Mecca and its people and meditate in solitude. --------------------- الدعوة قام محمد صلى الله عليه وسلم بدعوة أهله الأقربين ثم بدعوة أهل مكة بعد ذلك ثم بدعوة الناس جميعا إلى الدين الجديد الداعي إلى التوحيد ونبذ عبادة الأوثان. Call to Islam : Muhammad (peace be upon him) started to convey the Divine Message and spread the new religion beginning with his next of kins , then the idolaters of Mecca and then the whole world. --------------------------------- الدعوة إلي يثرب أي الهجرة إلى يثرب لنشر الدعوة Invitation to Yathrib : The Prophet was invited to Yathrib where he can freely advocate Islam ----------------------- الدعوة سرا أي عدم الجهر بها وإفشائها، وكان النبي (صلى الله عليه وسلم) قد دعا الناس إلى دين الله سرا لمدة ثلاث سنوات. Secret Call : The Prophet (peace be upon him) kept his mission secret for three years. ------------------------ الرسالة الرسالة المحمدية للعالمين The Message : The Prophet Muhammad was sent with the Message of Islam to all mankind ----------------------------- الرعي اشتغل النبي صلى الله عليه وسلم في صباه برعي الغنم Tending sheep : The Prophet (peace be upon him) tended sheep during his boyhood ------------------------------ السرايا جمع السرية وهي القطعة من الجيش أقلها تسعة أشخاص وأقصاها أربعمائة شخص، وتطلق السرايا على الحملات التي أرسلها النبي صلى الله عليه وسلم ولم يخرج فيها بنفسه Expeditions : These are the detachments which the Prophet (peace be upon him) had dispatched to fulfill military objectives and which he did not command himself. - ---------------------------- السفر للشام سافر النبي صلى الله عليه وسلم إلى الشام في إحدى القوافل Travel to Syria on business : The Prophet (peace be upon him) traveled to Syria in a caravan --------------------------- السيرة تاريخ، وهي ترجمة الشخص، وهي الطريقة والسنة، السيرة النبوية Al-Sirah [Biography] : History of the life of the Prophet Muhammad (peace be upon him) ---------------------- الشاة المسمومة وهي التي وضع في كتفها سم لمحاولة قتل النبي عند أكله منها The Poisoned Ewe : Poisoned meat of a ewe presented to the Prophet Muhammad by a Jewish woman in an attempt to kill him --------------------- الصحابة الذين صحبوا رسول الله من الأنصار والمهاجرين، وماتوا على الإسلام Companions : The Muslims who were in the company of the Prophet (peace be upon him) and died still adhering to Islam ----------------------- الصحبة الرفقة، وكان أبو بكر قد نال شرف مرافقة الرسول أثناء الهجرة Companionship : Abu Bakr had the honor of accompanying the Prophet during the Hijrah journey --------------------------- الصدق هو الإخبار بالحقيقة، ولقد اشتهر النبي (صلى الله عليه وسلم) بالصدق حتى قبل نزول الوحي. Truth telling : The Prophet (peace be upon him) was well known for his truthfulness even before receiving the Divine revelation. ------------------------ العرض على القبائل عرض النبي (صلى الله عليه وسلم) الإسلام على أفراد ممن أتوا إلى مكة خلال موسم الحج، فأوضح لهم المبادئ التي يقوم عليها الدين الجديد، كما طلب منهم حمايته ممن يكيدون له . Calling tribes to Islam : The Prophet of Allah contacted members of various Arab tribes when they came to Mecca for Hajj. He explained the beliefs of Islam to them and asked them to protect him from his enemies. ----------------------------------- العزم على قتل النبي أي عقد النية على قتله، وقد عقدت قريش النية على قتل الرسول The plot to kill the Prophet : Just before the Prophet's Hijrah, the Quraish plotted to kill the Prophet. They plotted that a man of each tribe would take part in the murder of the Prophet so that it would be too difficult for Banu Hashim to take revenge. ------------- العزى صنم من الأصنام التي كان المشركون يعبدونها Al-`Uzza : An idol worshipped in Mecca in the Pre-Islamic period ------------------------ العم عم النبي صلى الله عليه وسلم هو أبو طالب بن عبد المطلب وقد كفله بعد موت جده. His Uncle : Muhammad's uncle was Abu Talib bin `Abdul-Muttalib. After the death of his grandfather, Muhammad (peace be upon him) was put under the care of his uncle Abu Talib. --------------------- الغزوات هي المعارك التي قادها النبي صلى الله عليه وسلم بنفسه Ghazawat [Battles] : These are the battles commanded by the Prophet (peace be upon him) -------------------- اللات هو صنم بالطائف كانت تعبده قبيلة ثقيف في الجاهلية Al-Lat : An idol worshipped by the Thaqif in the Pre-Islamic period ----------------------------------- المؤاخاة آخى النبي صلى الله عليه وسلم بين المهاجرين والأنصار بعد الهجرة Fraternization : The Prophet (peace be upon him) established brotherly ties between the Muhajirun and the Ansar ------------------------------------- المدينة المنورة أطلق على يثرب "المدينة المنورة" منذ أن وطأتها قدما النبي (صلى الله عليه وسلم). Medina Al-Munawwarah [Illuminated] : Previously known as Yathrib --------------------------------- المصطفى أي المختار وهو من صفات النبي صلى الله عليه وسلم لأن الله اصطفاه رسولا للعالمين AL-Mustafa [The Select] : One of the names of the Holy Prophet (peace be upon him) because he was chosen by Allah to be His Messenger to all mankind. -------------------------- المعراج عروج النبي صلى الله عليه وسلم من بيت المقدس إلى السماوات العلا. Al-Mi`raj [Ascension] : It is the miraculous ascension of the Prophet (peace be upon him) from Jerusalem to the Heavens to meet his Lord. ---------------------------- المنافقون الذين يدعون الإسلام ويضمرون الكراهية للرسول، ظاهرهم الإيمان وباطنهم الكفر The Hypocrites : A sect which appeared in Medina after the Hijrah. It pretended to adopt Islam while actually remaining infidels ---------------------------- المناقب جمع منقبة وهي الفعل الكريم والمفخرة، ومناقب النبي (صلى الله عليه وسلم) كثيرة، لكنه عرف بين قومه بالصادق الأمين قبل البعثة Outstanding traits : The Prophet had numerous traits, most known among which were truth telling and honesty. -------------------------------- المهاجرون صحابة النبي الذين هاجروا معه من مكة إلى المدينة Al-Muhajirun : The Immigrants: those who immigrated from Mecca to Medina ------------------------ الميلاد ولد الرسول محمد صلى الله عليه وسلم في مكة في الثاني عشر من شهر ربيع الأول في عام الفيل وهو عام 571م The Prophet's Birth : The Prophet Muhammad (peace be upon him) was born in Mecca (Rabi` I 12, 571 A.D.), in the Year of the Elephant. ---------------------------- النبوة نزل جبريل (عليه السلام) بالوحي على رسول الله (صلى الله عليه وسلم) في غار حراء في شهر رمضان، وقد استمر نزول الوحي على رسول الله قرابة ثلاثة وعشرين عاما Prophethood : In the month of Ramadan, Gabriel appeared to Muhammad at the Cave of Hira' for the first time. This was the start of Muhammad's mission as the Messenger of Allah. Gradually, in the next twenty three years, Allah completed the revelation of His last book, the Qur'an, to His Prophet, to teach mankind His perfect religion, Islam. --------------------------- النجاشي ملك الحبشة، استقبل المسلمين الذين هاجروا إليه فارين من أذى قريش وأحسن وفادتهم The Negus : King of Abyssinia who received the Muslims who had immigrated to his country from Mecca and protected them -------------------------------- النصر من عند الله Victory is only from Allah : Allah granted victory to Muslims in the Battle of the Ditch ------------------------------------ الهجرة إلى المدينة كانت الهجرة إلى المدينة في عام 622م حدثا فاصلا في تاريخ الإسلام أدت إلى تحول الإسلام من مرحلة الدعوة والاضطهاد إلى مرحلة الانطلاق والتطبيق حيث تمكن النبي محمد صلى الله عليه وسلم من إقامة أمة الإسلام ودولته في المدينة. Emigration (Hijrah) to Medina : Emigration (Hijrah) from Mecca to Medina in 622 A.D.was a turning point in the history of Islam; the Prophet (peace be upon him) founded the Islamic state in Medina, which was the nucleus on which many other states were founded later on. ----------------------------------- الهجرة للحبشة اشتد أهل مكة في معارضة الدعوة الإسلامية وفي إيذاء واضطهاد الذين آمنوا بها مما دفع بعض المؤمنين إلى الهجرة للحبشة Emigration to Abyssinia : The people of Mecca strongly opposed the Islamic Call and persecuted its followers, which caused many of the believers to emigrate to Abyssinia . ------------------------------ الوحي جاء الوحي لمحمد صلى الله عليه وسلم بالرسالة في غار حراء وعمره آنذاك أربعون عاما Revelation : At the age of forty, during his solitude in the Cave of Hira', the Prophet Muhammad (peace be upon him) received the first Divine Revelation. -------------------------- الوفاة التحق النبي محمد صلى الله عليه وسلم بالرفيق الأعلى في ربيع الأول عام 11هـ 632م Death : The Prophet Muhammad (peace be upon him) died in Rabi` I, 11 A.H./632 A.D. ------------------------ انشقاق القمر من المعجزات التي أيد الله بها نبيه (صلى الله عليه وسلم) Splitting of the moon : A miracle of the Prophet (peace be upon him) --------------------------------- بداية التاريخ الهجري أي بداية التقويم الهجري وكان في السنة التي هاجر فيها الرسول The beginning of the Hijri Calendar : The Prophet's emigration from Mecca to Medina marked the beginning of the Hijri Calender. ----------------------- بطون العرب بطون جمع بطن والبطن ما دون القبيلة وفوق الفخذ. ولقد كانت الغالبية العظمى من قبائل العرب تسكن الصحراء وقليل منهم من سكن المدن حيث اشتغل بالتجارة. كما كان لكل قبيلة شيخ يرجع إليه في كل ما ينزل بها من أمور. Arab Clans : Arabs were divided into clans and tribes. Each tribe was ruled by a chief called the Sheik. Only a few tribes lived in the city but most of them wandered in search of pasture and water. ----------------------- بطون قريش كان النبي (صلي الله عليه وسلم) قرشيا من بني هاشم والتي كانت تقوم على خدمة بيت الله الحرام، الأمر الذي أكسبها شرفا ومنزلة بين قبائل العرب. Clans of the Quraish : The Prophet (peace be upon him) belonged to the tribe of the Quraish. Banu Hashim, the family of the Prophet (peace be upon him), were caretakers of Ka`bah. Serving pilgrims was a great honor. The Quraish were respected all over Arabia because of the services they used to provide to the pilgrims and responsibility for the care and maintenance of the Ka`bah. -------------------------------- بويع له بالخلافة أي كانت البيعة له وبايعه الناس بالخلافة أي وافقوا على تنصيبه خليفة لهم He was recognized as caliph : The first companion to be recognized as caliph was Abu Bakr Al-Siddiq
------------------------------------------
|
|||||||||||||
|
|
|
|
05 -06 -2008, 10:34 PM
|
#2 (permalink) | |||||||||||||
|
رد: مصطلحات ومفاهيم واحداث اسلاميه...............باللغه الانجليزيه2
درس مفيد تسلم يديك
|
|||||||||||||
|
|
|
|
05 -06 -2008, 10:35 PM
|
#3 (permalink) | |||||||||||||
|
رد: مصطلحات ومفاهيم واحداث اسلاميه...............باللغه الانجليزيه2
شكـــرا على مجهودك
|
|||||||||||||
|
|
|
|
06 -06 -2008, 12:46 PM
|
#4 (permalink) | |||||||||||||
|
رد: مصطلحات ومفاهيم واحداث اسلاميه...............باللغه الانجليزيه2
اشكرك لوليتا على مرورك
تحياتى لكى
|
|||||||||||||
|
|
|
|
| أدوات الموضوع | |
|
|
|
الساعة الآن 06:15 AM.
منتديات ماجدة جميع الحقوق محفوظة © 2009 . إحدى خدمات شركة
مكتوب.
العاب شمس - العاب وصلات - العاب بنات - الفراشة - عالم حواء - الحياة الزوجية - طيران - سفر - كورة - ابراج – حظك اليوم - اخبار - كليبات - العاب فلاش - التنمية البشرية - زواج – بنت الحلال |
