 منتدى ماجده  أضف للمفضلة
|
|
 كلمة مرور المنتدى
كلمة مرور مكتوب
|
 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
|
|
||||||
منتدى اللغات تعليم اللغة الإنجليزية والفرنسية |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع |
05 -06 -2008, 09:35 AM
|
#1 (permalink) | |||||||||||||
|
مصطلحات ومفاهيم واحداث اسلاميه...............باللغه الانجليزية4
بيعة الحديبية ترك النبي (صلى الله عليه وسلم) المدينة قاصدا أداء العمرة والطواف حول البيت، ولما سمعت قريش بخروج المسلمون هالهم الأمر فبعث الرسول (صلى الله عليه وسلم) بعثمان ليخبرهم أنه قادم للعمرة لا للحرب، بقي عثمان في مكة فترة أطول من المتوقع، وأشيع أن عثمان قد قتل، فجلس النبي تحت شجرة وطلب من أصحابه البيعة فبايعوه على أن يقاتلوا معه حتى آخر رجل منهم . Al-Hudaibiah Pledge of Allegiance : The Prophet left Medina for Al-Hudaibiah in Dhul-Qa`dah, 6 A.H.The Quraish were alarmed. He sent `Uthman bin `Affan to inform the Quraish that Muslims did not want war, they wanted to perform `Umrah. `Uthman remained in Mecca more than the Muslims had expected and rumor spread that he was killed. Then, the Messenger of Allah called for a pledge of allegiance. He sat under a tree and Muslims promised that they would fight with him to the last man. ------------------------------------- بيعة العقبة الأولي وهي أول بيعة يبايعها المسلمون للنبي عند العقبة، وحضرها اثنا عشر رجلا من الأنصار فبايعوا الرسول على أن يؤمنوا بالله وحده وعلى أن لا يسرقوا، ولا يزنوا ولا يقتلوا أولادهم، وأن يطيعوه فيما جاء به من عند الله. The First Pledge of Al-`Aqabah : Twelve Ansars attending the Hajj season met the Messenger of Allah and gave him their pledge that they would believe in Allah, abstain from theft, fornication, and killing children and obey him in what was right and proper. --------------------------------------- بيعة العقبة الثانية وفي العام التالي لبيعة العقبة الأولى أتى إلى مكة في موسم الحج اثنان وسبعون رجلا وامرأتان من الأنصار، فبايعوا النبي (صلى الله عليه وسلم)، فتحدث معهم النبي (صلى الله عليه وسلم) وصلى بهم وتلا عليهم القرآن، وحث الناس على الإسلام. The Second Pledge of Al-`Aqabah : Seventy-two men and two women from the Ansar met Allah's Messenger in a valley near `Aqabah where they pledged their allegiance. The Messenger of Allah talked to them, recited the Qur'an, prayed to Allah and urged people to stick to the principles of Islam. -------------------------------- تأسيس الدولة الإسلامية أي إيجاد دولة إسلامية وبناؤها على قواعد الإسلام Founding the Muslim State : The Prophet laid the foundation of the new Muslim state in Medina. --------------------------------------- تبع التابعين أي الذين تبعوهم وجاءوا بعدهم Successors of the Followers : The second generation after the Companions ----------------------------- تبليغ الرسالة أي توصيلها ونشرها إلى الناس كافة، ثم أنزل الله على رسوله الأمر بالجهر بالدعوة وعدم الاكتراث بالمشركين فقال تعالى :" فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين " . Conveying the Message : Communicating the Message to all people. Allah, then, commanded Muhammad (peace be upon him) to convey His religion openly. Allah said: "Loudly proclaim what you are commanded and turn away from the idol worshippers." (Verse 15:94) --------------------------- تحطيم الأصنام ثم أمر النبي (صلى الله عليه وسلم) بتحطيم جميع الأصنام داخل وخارج الحرم. Demolishing the idols : The Prophet commanded that all the idols inside and outside the Ka`bah be demolished. ------------------------------------ تعقب قريش للمسلمين أي سيرها وراءهم وتتبعها لهم The Quraish's pursuit of Muslims : The Quraish pursued the Muslims in an attempt to divert them from Islam --------------------------- تكذيب قريش كذبت قريش محمدا صلى الله عليه وسلم وأعلنت عدم تصديقها لمحمد ولما جاء به The Quraish's rejection : The Quraish rejected the Message and declared its animosity for the Prophet (peace be upon him) -------------------------------------- توحيد الصف كان لزاما على النبي (صلى الله عليه وسلم) وهو يبني دولة إسلامية في المدينة أن يوحد صفوف المهاجرين والأنصار. Consolidation : In his attempt to build a new Muslim state in Medina, the Prophet started with consolidating the Muhajirun and the Ansar. ----------------------------------- ثاني اثنين لقب خلع على أبي بكر الصديق لمرافقته النبي (صلى الله عليه وسلم) أثناء هجرته من مكة إلى المدينة. The Second of Two : A title of Abu Bakr Al-Siddiq because he accompanied the Prophet during the Hijrah journey. ----------------------------------- جمع الحديث أي تحصيله وجمعه من قلوب الصحابة Compilation of the Prophet's traditions : The Muslim scholars exerted much effort to preserve the Prophet's traditions by compiling them. --------------------------------- حجة الوداع وهي آخر حجة قام بها النبي صلى الله عليه وسلم Farewell Hajj : It was the first and last Hajj performed by the Prophet. ---------------------------------- حجرات Chambers Rooms : The Prophet built some chambers for his wives next to the Mosque. ------------------------------------ حديث جعفر للنجاشي عن الإسلام جمع النجاشي من هاجر إلى أرضه من المسلمين وسألهم عن الدين الذي من أجله تركوا دين آبائهم، فتولى جعفر بن أبي طالب ابن عم الرسول (صلى الله عليه وسلم) الرد عليه فأوضح له جوانب من شخصية الرسول (صلى الله عليه وسلم) والدين الذي يدعو إليه. Ja`far's Display of Islam to the Negus : The Negus summoned the Muslims and asked them, "Why did you desert your people's religion and embrace the new faith? In his answer, Ja`far bin Abi Talib set out the personality of the Prophet and the characteristics of the new religion --------------------------------- حفر الخندق قرر المسلمون تحصين أنفسهم في المدينة والاستبسال في الدفاع عنها، حيث أن عدوهم يزيد قليلا عن عشرة آلاف مقاتل لذا أشار سلمان الفارسي (رضي الله عنه) على رسول الله (صلى الله عليه وسلم) بحفر الخندق حول المدينة. Digging the ditch : The Muslims decided to fortify themselves in Medina and defend the city. Their enemy numbered more than ten thousands so, Salman Al-Farisi suggested that a ditch should be dug around the city for protection. ----------------------------------- حلف الفضول أشهر حلف عرفته شبه الجزيرة العربية قبل ظهور الإسلام، ولقد حضر النبي (صلى الله عليه وسلم) حلف الفضول، والذي تأسس بعدما رفض أحد رجالات قريش أن يدفع لرجل من زبيد ثمن ما أخذه منه من بضاعة، الأمر الذي أثار المنصفين من أهل مكة وقرروا أن ينشئوا حلف الفضول فيما بينهم وتعهدوا برد الحقوق لأصحابها . League of the Nobility ( chieftains) : League of the Virtuous [Hilf Al-Fudul] was the most renowned league ever known in Arabia. The Prophet Muhammad attended Hilf Al-Fudul. This league was formed because a noble of the Quraish took merchandize from a man from Zubaid and denied payment. All the fair-minded young men in Mecca were full of enthusiasm to put the matter right. They pledged to restore rights to the wronged people. ---------------------------------------- خاتم المرسلين آخر الرسل الذين أرسلهم الله للناس وهو محمد صلى الله عليه وسلم The last of the Messengers -------------------------------- ختام النبوة أي آخر الأنبياء The Last Prophet The Seal of Prophets --------------------------------- خصومة أي عداوة Enmity : There was an enmity of the most detestable kind between the Aus and the Khazraj tribes ------------------------------- خطبة عرفة ثم ألقى النبي (صلى الله عليه وسلم) خطبة عرفة وفيها تعرض لأمور تهم المسلمين في دينهم ودنياهم. `Arafah Sermon : On the Day of `Arafah, the Prophet delivered a comprehensive sermon in which he set out some topics of much interest to the Muslims in this life and in the hereafter. ---------------------------- دار الأرقم مكان كان يجتمع فيه الرسول صلى الله عليه وسلم بأصحابه قبل الجهر بالدعوة Al-Arqam's House : The place where the Prophet (peace be upon him) used to meet with the believers when the Call was conveyed secretly ------------------------------- رد أهل الطائف سخر أهل الطائف من النبي ودعوته، وحثوا رعاعهم أن يسبوا الرسول (صلى الله عليه وسلم) ويقذفوه بالحجارة. Reaction of the people of Ta'if : The people of Ta'if were rude to the Prophet and scoffed at him. They incited the town's riff-raff to shout insults at the Prophet and stone him. ----------------------------- رد المقوقس أكرم المقوقس رسول رسول الله (صلى الله عليه وسلم)، وأرسل معه الهدايا ومن بينها جاريتان، إحداهما السيدة مارية القبطية، والتي تزوجها الرسول (صلى الله عليه وسلم) وأنجبت له ابنه إبراهيم. The reaction of Al-Muqauqis : Al-Muqauqis, the ruler of Egypt under the Byzantine Empire, was courteous to the envoys sent by the Messenger of Allah. The Muqauqis sent him gifts including two slave girls. One of them was Mariah, the mother of Ibrahim, the son of the Prophet. ------------------------------------- رد النجاشي أحسن النجاشي استقبال رسول رسول الله (صلى الله عليه وسلم). The reaction of the Negus : The Negus treated well the envoys sent by the Messenger of Allah. ---------------------------------- رد كسرى مزق كسرى ملك الفرس كتاب رسول الله بعدما قرأه فدعا عليه رسول الله (صلى الله عليه وسلم) بتمزيق ملكه. The reaction of Chosroes : When Chosroes, the emperor of Persia, read the letter, he tore it up indignantly. When the Messenger of Allah heard of Chosroes' reaction, he replied, "May Allah shatter his kingdom." ----------------------------------------- رد ملك الروم استقبل ملك الروم رسالة الرسول (صلى الله عليه وسلم) باحترام، وسأل عن تفاصيل أكثر حول محمد ورسالته، فأتي بأبي سفيان فدار بين الاثنين حديث طويل التزم فيه أبو سفيان الصدق، بينما كشف الحوار عن ذكاء هرقل وسعة مداركه. The reaction of the Roman King, Heraclius : Heraclius received the Prophet's message with much respect, yet he wanted to know more about the Prophet. Abu Sufyan was presented to the king. Heraclius proved to be an intelligent examiner who knew the history and behavior of the prophets. When Heraclius heard Abu Sufyan's answers, he was certain that Muhammad was the Prophet of Allah. ------------------------------------ رسائل أرسل النبي صلى الله عليه وسلم عدة رسائل إلى ملوك وأمراء الدول يدعوهم فيها للإسلام Messages : The Prophet (peace be upon him) sent messages to the kings and rulers of adjacent states inviting them to embrace Islam ------------------------------ رسول الله من ألقاب النبي (صلى الله عليه وسلم) The Prophet Allah's Messenger : A title of the Prophet Muhammad (peace be upon him) ------------------------------------ رضاعه كان من عادة أهل مكة أن يرسلوا أطفالهم مع مرضعات من أهل البادية، وكان على عبد المطلب أن يجد مرضعة لحفيده الذي فقد أباه قبل أن يولد، وقد نالت السيدة حليمة السعدية هذا الشرف وتولت مهمة إرضاع النبي صلى الله عليه وسلم. Suckling Wet-nursing : It was a custom in Mecca for the babies to be put under the care of a desert tribe where they grew up in a healthy outdoor environment. `Abdul-Muttalib looked for a wet-nurse for his fatherless grandson, whom he loved more than all other children. Halimah Al-Sa`diyah was the Prophet's wet-nurse. --------------------------------------- شاة أم معبد وهم في طريقهم إلى يثرب مر ركب الرسول (صلى الله عليه وسلم) بخيمة أم معبد، وليس معها من الغنم إلا شاة شحصاء فأتت بها النبي (صلى الله عليه وسلم) فوضع يده على ضرعها، ودعا الله فتدفق اللبن منها، فأعطى أم معبد وشرب من كان بصحبته، ثم شرب هو آخرهم. Umm Mu`bad's goat : During their travel, the Messenger of Allah's party passed by the tent of Umm Mu`bad, who had a goat which was giving no milk because of the drought. The Messenger of Allah stroked its udder, invoked the name of Allah and prayed for a blessing. Milk flowed. He gave Umm Mu`bad and his companions milk to drink until they were all satisfied. Then, he drank last of all. -------------------------------- شدة الوحي أي صعوبة وجوده على النبي صلى الله عليه وسلم Strain of revelation : The Prophet would be exhausted upon receiving a Divine revelation ---------------------------------- شق صدره بينما كان محمد لا يزال طفلا أتاه ملكان فشقا صدره وأزالا من قلبه بقعة سوداء ثم أعاداه إلى مكانه. Splitting open the Prophet's chest : When Muhammad was still a child, two angels came and split open his chest. They removed a black clot from his heart. They then cleansed his heart and returned it in its place . ------------------------------------- صلح الحديبية وقعت قريش مع المسلمين صلح الحديبية واتفق الجانبان على هدنة لمدة عشر سنين، ونص على أن من يأت محمدا مسلما من قريش بدون إذن وليه يرده محمد، أما من يأت قريشا من أصحاب محمد بدون إذن محمد لا ترده قريش، كما نص على أن لكلا الطرفين الحرية في الدخول في تحالفات واتفاقات مع من يشاء. Al-Hudaibiah Peace Treaty : The Muslims and the Quraish then signed Al-Hudaibiah Peace Treaty. The two parties agreed to abandon war for ten years. During that period, both sides would be safe and would refrain from fighting one another. Whoever came to Muhammad from the Quraish without the permission of his guardian would be returned to them, but whoever came to the Quraish from the Muslims need not be returned to him. Whoever wanted to enter into an alliance or agreement with Muhammad could do so and whoever wanted to enter into an alliance or agreement with the Quraish could do so. --------------------------- طفولته بينما كانت السيدة حليمة في طريقها إلى ديار بني سعد، أصابتها بركة هذا الطفل الكريم، حيث تدفق اللبن من ضروع حيواناتها، وزاد لبنها حيث أصبح يكفي محمدا وأخوته من الرضاعة وشعرت، كما شعر من حولها، أن هذا الطفل تحوطه بركة من السماء وبقي محمد في ديار بني سعد إلى أن بلغ الثانية من عمره وحان وقت فطامه .
Babyhood : When Halimah took Muhammad for home, she found countless blessings; her animals' udders and her own breasts overflowed with milk. Her aged camel and lame donkey were rejuvenated. Every body said, "Halimah, you have a blessed child." She continued to enjoy prosperity from Allah until the baby had spent two years with Banu Sa`d and was weaned. -------------------------------- ظهور الإسلام ظهر الإسلام في مكة في القرن السابع الميلادي حين نزل الوحي على محمد صلى الله عليه وسلم (حوالي 611م) إيذانا بمبعث نبي جديد أرسله ربه معلما للناس وبشيرا ونذيرا وداعيا إلى الله بإذنه وسراجا منيرا. Advent of Islam : Islam emerged in Mecca during the 7th century A.D. It commenced with the revelation sent down to the Prophet Muhammad (611 A.D.) Muhammad is the last Prophet and Messenger of Allah sent to the world. ----------------------------------------- ظهور حركة الردة أي تفشيها وانتشارها بعد موت الرسول صلى الله عليه وسلم Apostasy Movement : Some tribes took advantage of the turmoil among the Muslims following the Prophet's death and declared their apostasy. ------------------------------------ عام الفيل العام الذي ولد فيه الرسول صلى الله عليه وسلم وهو العام الذي حاول فيه أبرهة هدم الكعبة The Year of the Elephant : It is the year in which the Prophet (peace be upon him) was born. It was also the year in which Abrahah tried to demolish the Ka`bah. ------------------------
|
|||||||||||||
|
|
|
|
| أدوات الموضوع | |
|
|
|
الساعة الآن 03:05 PM.
منتديات ماجدة جميع الحقوق محفوظة © 2009 . إحدى خدمات شركة
مكتوب.
العاب شمس - العاب وصلات - العاب بنات - الفراشة - عالم حواء - الحياة الزوجية - طيران - سفر - كورة - ابراج – حظك اليوم - اخبار - كليبات - العاب فلاش - التنمية البشرية - زواج – بنت الحلال |
