منتدى ماجده منتدى ماجده     أضف للمفضلة أضف للمفضلة
  كلمة مرور المنتدى   كلمة مرور مكتوب


نرحب بكم في منتدى مكتوب ماجدة...

منتدى ماجدة هو منتدى عربي متكامل يحتوي على الكثير من الفائدة وهو أحد مواقع شبكة مكتوب المعرفة والتدوين. انضم الآن و احصل على فرصة التمتع بحوارات عربية متعددة المجالات (اسلامية و نسائية و صور غريبة و اشعار و العاب بنات و صور انمي).


 
  المنتدى  موقع مكتوب  الانترنت
 

العودة   منتديات ماجدة > منتديات التربية والتعليم > منتدى اللغات
تسجيل الدخول

منتدى اللغات

تعليم اللغة الإنجليزية والفرنسية


إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع
قديم 11 -10 -2008, 06:36 AM   #1 (permalink)
معلومات الكاتب
عضو مميز

الصورة الرمزية phenomeno
تاريخ التسجيل:  27-07-2008
رقم العضوية :  252370
مكان الإقامة :  Beirut
الدولة:
عدد المشاركات: 330
الجنـس: ذكر
معدل تقييم المستوى : 4 phenomeno
حالة العضو:   phenomeno غير متواجد حالياً





افتراضي قصيدة فرنسية عن الحب


Au coeur de mes peines
Au vent de mes détresses
Au plus profond de mes tristesses
Pensant à tout ton être
Ma mélancolie disparaît
Ton image si douce me réjouit
Ton tendre visage m'éblouit
Et ta voix suave m'enivre
Tes mots, des mots si beaux
Me réconfortent et m'apaisent
Mais surtout tout ton amour
Me comble d'affection
Merci à toi, ange de ma vie
Souffle de mes nuits
Enchanteur de mes rêves
Seigneur de mon coeur
Merci à toi, qui est mon âme,
Ma vie, ma lumière
Toi, Amour de mes amours
Qui m'enseigne le bonheur.

- Larissa Taïde -

قريبا جدا سأوافيكم بالترجمة و بتسجيل صوتي للقصيدة
مع تحيات منتدى ماجدة مكتوب

__________________

العاب بنات


من مواضيع phenomeno في المنتدى:

Poem About Friendship
قصيدة من اختيار الأخت هداية مترجمة للعربية
درس لفط الحروف الفرنسية
كلمات عربية - فرنسية - إنغليزية مع التسجيل
مقدمة عن اللغة الفرنسية - الدرس الثاني
معاني االلغة الفرنسية - الدرس الرابع
ابعدي - أولى قصائدي
الامتحان الرابع - Locatoions Prep 2
الدرس الاول في القواعد الفرنسية
المال في حياتنا العربية - إستراتيجية الوعي
Frienship Poem 1
قاموس فرنسي من ويكي
حول اللغة الفرنسية - الدرس الخامس
السطحية العربية - سلسلة إستراتيجية الوعي
الإمتحان السادس - Direction Prep



التوقيع
ليسَ هناك اصعبُ من رؤية امرأةٍ مكسورة الجناحْ

 

رد مع اقتباس
قديم 12 -10 -2008, 06:15 PM   #2 (permalink)
معلومات الكاتب
عضو مميز

الصورة الرمزية phenomeno
تاريخ التسجيل:  27-07-2008
رقم العضوية :  252370
مكان الإقامة :  Beirut
الدولة:
عدد المشاركات: 330
الجنـس: ذكر
معدل تقييم المستوى : 4 phenomeno
حالة العضو:   phenomeno غير متواجد حالياً





افتراضي رد: قصيدة فرنسية عن الحب


ترجمة القصيدة للعربية
في قلب الشدة
في هواء المحنة
في قلب اعماق احزاني
افكر في كل ما يجري
السوداوية تختفي
صورتك الرقيقة
يسرني وجهك الحنون
يبهرني صوتك الجميل
تسكرني كلماتك ، كلماتك مريحة و لطيفة
ولكن قبل كل شيء
حبك يملأني بالمودة
شكرا لك ،يا ملاك حياتي
انفاس مسائي مالك قلبي
شكرا لك ، روحي ، حياتي
ضوئي أنت ، حب أحبابي
انت يا من تؤمن لي السعادة

__________________

العاب بنات


من مواضيع phenomeno في المنتدى:

كلمات عربية - فرنسية - إنغليزية مع التسجيل
الدرس الفرنسي السادس مع تسجيل صوتي
الإمتحان السادس - Direction Prep
لوحتي
الإمتحان الثالث - Prepositions
ابعدي - أولى قصائدي
الامتحان الثاني - شاركونا يا شاطرين
Frienship Poem 1
قصيدة من اختيار الأخت هداية مترجمة للعربية
Poem - Just Him
أقوال مأثورة مع الترجمة - الجزء الأول
معاني الفرنسية الدرس الثالث
مقدمة عن اللغة الفرنسية - الدرس الثاني
الامتحان الخامس - directions
اي مساعدة في اللغة الفرنسية انا حاضر



التوقيع
ليسَ هناك اصعبُ من رؤية امرأةٍ مكسورة الجناحْ

التعديل الأخير تم بواسطة phenomeno ; 14 -10 -2008 الساعة 03:29 AM

 

رد مع اقتباس
قديم 13 -10 -2008, 09:56 AM   #3 (permalink)
معلومات الكاتب
مشرفة منتدى اللغات

الصورة الرمزية أم هند
تاريخ التسجيل:  20-06-2006
رقم العضوية :  18640
الدولة:
عدد المشاركات: 4,315
الجنـس: انثى
معدل تقييم المستوى : 21 أم هند
حالة العضو:   أم هند غير متواجد حالياً





افتراضي رد: قصيدة فرنسية عن الحب


شكرا اخى محمد على القصيده الجميله وفى انتظار المزيد

__________________

العاب بنات


من مواضيع أم هند في المنتدى:

will or going to
حروف العلة
Can have / could have
اختصارات للماسنجر
يا صباح الخير يا اللي معانا..الكروان غنى وصحانا..
~.*قوانين منتدى اللغات ~.*
هل تعلم هذا ؟ do you know this
كتاب الدورة لتعليم نطق الإنجليزية
فلاشات لتعليم الفرنسيه
كتاب الانجليزية السريعة يحتوي على 13 فصل مفيد جدا
so wonderful
/ BBC_Learning English
مفردات فرنسيه مع النطق
between و among
موقع رائع لتعليم الاطفال الانجليزيه بالصوت والصوره



التوقيع

التعديل الأخير تم بواسطة phenomeno ; 14 -10 -2008 الساعة 03:30 AM

 

رد مع اقتباس
قديم 14 -10 -2008, 03:26 AM   #4 (permalink)
معلومات الكاتب
عضو مميز

الصورة الرمزية phenomeno
تاريخ التسجيل:  27-07-2008
رقم العضوية :  252370
مكان الإقامة :  Beirut
الدولة:
عدد المشاركات: 330
الجنـس: ذكر
معدل تقييم المستوى : 4 phenomeno
حالة العضو:   phenomeno غير متواجد حالياً





افتراضي رد: قصيدة فرنسية عن الحب


شكرا اختي الغالية ام هند لتواجدك المميز

__________________

العاب بنات


من مواضيع phenomeno في المنتدى:

Famous Quotes
الأحرف الفرنسية و كيفية كتابتها
قاموس فرنسي من ويكي
درس لفط الحروف الفرنسية
ابعدي - أولى قصائدي
لوحتي
Proverbs
كلمات عربية - فرنسية - إنغليزية مع التسجيل
Poem - Just Him
الامتحان الاول يا جماعة الخير
حول اللغة الفرنسية - الدرس الخامس
مقدمة عن اللغة الفرنسية - درس بسيط
قصيدة فرنسية عن الحب
الامتحان الثاني - شاركونا يا شاطرين
معاني الفرنسية الدرس الثالث



التوقيع
ليسَ هناك اصعبُ من رؤية امرأةٍ مكسورة الجناحْ

 

رد مع اقتباس
قديم 24 -10 -2008, 09:16 PM   #5 (permalink)
معلومات الكاتب
عضو ماسي

الصورة الرمزية flyyy
تاريخ التسجيل:  12-07-2008
رقم العضوية :  249847
مكان الإقامة :  cairo
الدولة:
عدد المشاركات: 2,732
الجنـس: انثى
معدل تقييم المستوى : 12 flyyy
حالة العضو:   flyyy غير متواجد حالياً





افتراضي رد: قصيدة فرنسية عن الحب


شكرا جدا اخى العزيز على فكرة انا ادرس اللغة الفرنسية و احب اتعرف كتير على اللغات شكرا لك

__________________

العاب بنات


من مواضيع flyyy في المنتدى:

¸.•*¨ورد ¸.•*¨
history........
15 فائدة لبناء شخصية قوية :
لمن ينامون بالنهار و يستيقظون بالليل
كيفــ، نستقبلــ، رمضااااااااانـــــــــــــــــــ،،،،
عشرة نقاط
حبة البركة
اصعب 12 دقيقة يمر بها الانسان فى الحياه!
لغز صعب من يحله سوف اعطيه جائزة !
الابن مع الوالدين
عد من 5:1 ادخل و مش هتندم
نجف رووووعة !
هل سمعتنى انــــــــت ؟
الفازلين
English poem



التوقيع




 

رد مع اقتباس
قديم 25 -10 -2008, 09:19 AM   #6 (permalink)
معلومات الكاتب
عضو مميز

الصورة الرمزية phenomeno
تاريخ التسجيل:  27-07-2008
رقم العضوية :  252370
مكان الإقامة :  Beirut
الدولة:
عدد المشاركات: 330
الجنـس: ذكر
معدل تقييم المستوى : 4 phenomeno
حالة العضو:   phenomeno غير متواجد حالياً





افتراضي رد: قصيدة فرنسية عن الحب


اهلا ك اختي fly و اتمنى كون عم قدم الفائدة
تحياتي و شكرا لمرورك

__________________

العاب بنات


من مواضيع phenomeno في المنتدى:

الامتحان الرابع - Locatoions Prep 2
المال في حياتنا العربية - إستراتيجية الوعي
الإمتحان السادس - Direction Prep
الأحرف الفرنسية و كيفية كتابتها
حول مواد التجميل فب الخليج
Frienship Poem 1
Poem About Friendship
الإمتحان الثالث - Prepositions
قصيدة فرنسية عن الحب
What is Ramadan
مقدمة عن اللغة الفرنسية - الدرس الثاني
Famous Quotes
كلمات عربية - فرنسية - إنغليزية مع التسجيل
الامتحان الاول يا جماعة الخير
أقوال مأثورة مع الترجمة - الجزء الأول



التوقيع
ليسَ هناك اصعبُ من رؤية امرأةٍ مكسورة الجناحْ

 

رد مع اقتباس
قديم 06 -11 -2008, 12:01 AM   #7 (permalink)
معلومات الكاتب
عضو ماسى

الصورة الرمزية لؤلؤة المحيط
تاريخ التسجيل:  02-01-2008
رقم العضوية :  198230
مكان الإقامة :  فـلـسـطـيـنـية الـدم ... أردنـيــة الهــويـــــــة
الدولة:
عدد المشاركات: 11,675
الجنـس: انثى
معدل تقييم المستوى : 42 لؤلؤة المحيط
حالة العضو:   لؤلؤة المحيط غير متواجد حالياً





Cool رد: قصيدة فرنسية عن الحب


قـصـيـده رووووعـــــــــــه
تسلم الايادي

__________________

العاب بنات


من مواضيع لؤلؤة المحيط في المنتدى:

فـن الـنـحـت عـلـى الـثـلــج
صوت بكاء يصدر من غرفة فتاة توفيت
تـشـكــيــلــه أزيـــــاء رووووعـــــــــه
مناطيد روعة؟؟
فساتـيـن من كـريـسـتـيـان ديــور
فندق على شكل خاتم ألماس!!
أزيــــاء رووووعـــــــــه
ذكـــاء أنـثـى
قــمــة الابــداع فــي الــتـقـاط الــصـور
كـوتـور زهير مراد خـريـف وشـتـاء
لعشاق الكعب العالي
حشره على شكل ورده
اكــسـسـوارات مـتـكـامــلــه
فنون غريبة؟؟
فساتــين سهره



التوقيع

 

رد مع اقتباس
قديم 06 -11 -2008, 05:26 AM   #8 (permalink)
معلومات الكاتب
عضو مميز

الصورة الرمزية phenomeno
تاريخ التسجيل:  27-07-2008
رقم العضوية :  252370
مكان الإقامة :  Beirut
الدولة:
عدد المشاركات: 330
الجنـس: ذكر
معدل تقييم المستوى : 4 phenomeno
حالة العضو:   phenomeno غير متواجد حالياً





افتراضي رد: قصيدة فرنسية عن الحب


تسلمي أختي لؤلؤة و على أمل ان نقدم ما يليق بكم
تحياتي
محمد من بيروت

__________________

العاب بنات


من مواضيع phenomeno في المنتدى:

Poem - Just Him
سلاح الوقت - إستراتيجية الوعي
الإمتحان السادس - Direction Prep
ابعدي - أولى قصائدي
الإمتحان الثالث - Prepositions
درس لفط الحروف الفرنسية
الأحرف الفرنسية و كيفية كتابتها
Poem About Friendship
مقدمة عن اللغة الفرنسية - درس بسيط
اي مساعدة في اللغة الفرنسية انا حاضر
قصيدة فرنسية عن الحب
معاني الفرنسية الدرس الثالث
الامتحان الثاني - شاركونا يا شاطرين
السطحية العربية - سلسلة إستراتيجية الوعي
كلمات عربية - فرنسية - إنغليزية مع التسجيل



التوقيع
ليسَ هناك اصعبُ من رؤية امرأةٍ مكسورة الجناحْ

 

رد مع اقتباس
قديم 10 -11 -2008, 06:44 AM   #9 (permalink)
معلومات الكاتب
عضو

تاريخ التسجيل:  11-10-2008
رقم العضوية :  264553
الدولة:
عدد المشاركات: 23
الجنـس: ذكر
معدل تقييم المستوى : 0 برنامج ماجدة
حالة العضو:   برنامج ماجدة غير متواجد حالياً





افتراضي رد: قصيدة فرنسية عن الحب


قصيدة اكثر من رائعة تسلم يمينك

__________________

العاب بنات

 

رد مع اقتباس
قديم 11 -11 -2008, 01:47 AM   #10 (permalink)
معلومات الكاتب
عضو مميز

الصورة الرمزية phenomeno
تاريخ التسجيل:  27-07-2008
رقم العضوية :  252370
مكان الإقامة :  Beirut
الدولة:
عدد المشاركات: 330
الجنـس: ذكر
معدل تقييم المستوى : 4 phenomeno
حالة العضو:   phenomeno غير متواجد حالياً





افتراضي رد: قصيدة فرنسية عن الحب


هيدا من ذوقك صديقي من المملكة العربية السعودية برنامج مكتوب تحياتي لك

__________________

العاب بنات


من مواضيع phenomeno في المنتدى:

اي مساعدة في اللغة الفرنسية انا حاضر
الامتحان الاول يا جماعة الخير
مقدمة عن اللغة الفرنسية - درس بسيط
قواعد النطق للمبتدئين
الامتحان الخامس - directions
حول مواد التجميل فب الخليج
لوحتي
السطحية العربية - سلسلة إستراتيجية الوعي
المال في حياتنا العربية - إستراتيجية الوعي
الأحرف الفرنسية و كيفية كتابتها
Poem - Just Him
حول اللغة الفرنسية - الدرس الخامس
What is Ramadan
الإمتحان الثالث - Prepositions
معاني الفرنسية الدرس الثالث



التوقيع
ليسَ هناك اصعبُ من رؤية امرأةٍ مكسورة الجناحْ

 

رد مع اقتباس
قديم 13 -11 -2008, 04:22 PM   #11 (permalink)
معلومات الكاتب
الوسام الفضي
الصورة الرمزية هداية ونور
تاريخ التسجيل:  05-08-2008
رقم العضوية :  253825
مكان الإقامة :  السعودية
الدولة:
عدد المشاركات: 3,168
الجنـس: انثى
معدل تقييم المستوى : 13 هداية ونور
حالة العضو:   هداية ونور غير متواجد حالياً





افتراضي رد: قصيدة فرنسية عن الحب


أخي محمد من بيروت الغالية
أعترفلك بصراحة أنا ماأفهم بالفرنسي شيء أبدا غير للأمانة كلمة ميرسي

لكن أعجبتني الترجمة للعربية فكلماتها همس ناعم صادق يخرج من قلب محب

ترجمة القصيدة للعربية
في قلب الشدة
في هواء المحنة
في قلب اعماق احزاني
افكر في كل ما يجري
السوداوية تختفي
صورتك الرقيقة
يسرني وجهك الحنون
يبهرني صوتك الجميل
تسكرني كلماتك ، كلماتك مريحة و لطيفة
ولكن قبل كل شيء
حبك يملأني بالمودة
شكرا لك ،يا ملاك حياتي
انفاس مسائي مالك قلبي
شكرا لك ، روحي ، حياتي
ضوئي أنت ، حب أحبابي
انت يا من تؤمن لي السعادة


__________________
شكرا لك لأنك أدخلت البهجة بهذه الكلمات إلى قلبي



__________________

العاب بنات


من مواضيع هداية ونور في المنتدى:

هل هناك من هو أعذب مني ؟
لعبة جميلة بجمال لغتنا ........شارك لتثري قاموسك
اكتب ياقلبي ضحكتي
هل من الممكن ؟
قلمي
حينــــــما يعزُ الكلام !!
تأمل هذه الصورة ....وأخبرني بما تحسه ...؟
ورقـــــــة مختلفــــة
أبني وحبيبي
اسطوانة اعراب القرآن الكريم
طفلٌ يترقبُ أملا .....؟
حينما فقدتـــك
قلبي معلق بك.
الورد الأبيض ....لعيونكم ..رمز النقاء والطهر والصفاء
** فكرة حلوة لحفلات الزفاف **



التوقيع
حسبي الله ونعم الوكيل

أعتذر عن قلة دخولي المنتدى في الفترة الحالية بسبب ظروف دراستي

 

رد مع اقتباس
قديم 14 -11 -2008, 06:26 AM   #12 (permalink)
معلومات الكاتب
عضو مميز

الصورة الرمزية phenomeno
تاريخ التسجيل:  27-07-2008
رقم العضوية :  252370
مكان الإقامة :  Beirut
الدولة:
عدد المشاركات: 330
الجنـس: ذكر
معدل تقييم المستوى : 4 phenomeno
حالة العضو:   phenomeno غير متواجد حالياً





افتراضي رد: قصيدة فرنسية عن الحب


تصدقي يا اختي هدابة و نور
من خلال موضوع قصيدة حب بالفرنسية اعتقدت ان الموضوع لن يلقى الاهتمام و لكني الان بدلت رأيي و أعتقد اني سأبدأ من جديد بوضع ادراجات فرنسية مع الترجمة و تسجيل صوتي اذا امكن

شكرا لتعليقك المفيد و ان شا الله ترقبي قصيدة فرنسية اخرى غدا باذن الله

__________________

العاب بنات


من مواضيع phenomeno في المنتدى:

قواعد النطق للمبتدئين
Poem - Just Him
كلمات عربية - فرنسية - إنغليزية مع التسجيل
Proverbs
الامتحان الرابع - Locatoions Prep 2
الأحرف الفرنسية و كيفية كتابتها
درس لفط الحروف الفرنسية
Famous Quotes
مقدمة عن اللغة الفرنسية - الدرس الثاني
الدرس الاول في القواعد الفرنسية
اي مساعدة في اللغة الفرنسية انا حاضر
الدرس الفرنسي السادس مع تسجيل صوتي
السطحية العربية - سلسلة إستراتيجية الوعي
الإمتحان الثالث - Prepositions
الامتحان الاول يا جماعة الخير



التوقيع
ليسَ هناك اصعبُ من رؤية امرأةٍ مكسورة الجناحْ

 

رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة






الساعة الآن 10:46 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0

اناشيد طيور الجنة -   صوت الاسلام -   صوت القران -   صور اطفال -   صور رومانسية

منتديات ماجدة جميع الحقوق محفوظة © 2009 .    إحدى خدمات شركة مكتوب.

العاب شمس   -   العاب وصلات   -   العاب بنات   -   الفراشة - عالم حواء   -   الحياة الزوجية   -   طيران - سفر   -   كورة   -   ابراج – حظك اليوم   -   اخبار   -   كليبات   -   العاب فلاش   -   التنمية البشرية   -   زواج – بنت الحلال