 منتدى ماجده  أضف للمفضلة
|
|
 كلمة مرور المنتدى
كلمة مرور مكتوب
|
 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
|
|
||||||
منتدى الأخبار آخر المستجدات على الساحة العربية والدولية |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع |
24 -10 -2005, 10:23 PM
|
#1 (permalink) | |||||||||||||
|
رسالة جندي امريكي من المنطقة الخضراء الى زملائه المارينز وشعبه الامريكي
ترجمة بصراوي
اًترجم رسالة هذا الجندي و المارينز الامريكي لكل عراقي وعراقية , هذه الرسالة التي يظهر بها هذا الجندي الشاب حانقاً ويائساً ( كما هو الحال مع معظم ان لم يكن جميع الجنود الامريكيين الغزاة ) من وضعيته والمهمة الغير شريفة التي اُوكل بها والفساد والدجل الذي يمارسه اًسيادُه من الساسة الاًمريكان اًلذين يديرون احتلالهم السادي الجبان للعراق وشعبه العظيم . ويظهر حنق وعصبية هذا الجندي من خلال الاًخطاء النحوية والاَملائية في هذه الرسالة ( ولو اٍن غالبية هؤلاء الجنود والمارينز هم شُبه اُميين ومعظمهم لم ينهي الدراسة اًًلاعدادية). ليس هذا هو مقصد هذه المقدمة واٍنما كي يفهم العراقيون الذين فقدوا الحنيٌة والوطنية وفقدوا الذاكرة من ان يتذكروا كم اعطاهم العراق بلدهم الذي تناسوا فضله عليهم , هؤلاء الذين عَمت قلوبهم رفاهية الغرب المصطنِعة وأغرتهم السيارات الفارهة والبيوت التي ان لم يدفعوا اقساطها العالية تعرَض بالمزاد في غصون اربعة اشهر كي تاًخذ البنوك ديونها وهكذا مع سياراتهم وحلالهم وكذالك الحال مع الضرائب الباهظة. هؤلاء الذين عمت بصيرتهم الحياة المزٌوقة وماتت ضمائرهم وفضلوا مصالحهم الآنية الضيقة على التربة التي ولدوا فيها وقدمت لهم الكثير من عطاء الحياة العملية الجديّة وليس التجميلية المصطنَعة. اًما اًؤلائك الآنذال الجبناء الذين باعو شرفهم والبستهم الداخلية للغزاة الساديين و المجرمين القتلة وتقمصوا قمصان العنصرية والطائفية والدينية فلا خيرُ يرتجى منهم حتى لو قرؤا ما يكتبه الغزاة بأيديهم لان الطريق الذي اختاروه لا رجعة فيه. لكل هؤلاء اقول لهم اًقرؤا لكي تسألوا ضمائركم كيف كذب الغزاة وكيف كانت ولا تزال نواياهم الاجرامية ومن اعترافات جنودهم وجنرالاتهم , ربما تستفيق بعض الضمائر التي لم تموت بالكامل بعد.1 ترجمة الرسالة الى كل شخص !!من فضلك , من فضلك اصغي اليَ , ليس بوش وحده .. انني الان هنا في المنطقة الخضراء ... اٍنما هم اَلاف الاًغبياء البيروقراطيين في ملابس عسكرية .. انها وزارة الخارجية !!لخاطر الله اٍصغوا الي َ, هؤلاء الناس المستريحين طوال النهار يذرفون الدموع ويَتَشكون , يوجد هنا 4000 من الضباط المكرَشين في المنطقة الخضراء الذين يجلسون لا يعملون شيئاً على مدى اليوم هي انتظار المشهد التالي . اصغو اليً لخاطر الله , يوجد عندنا جنرال ضيع وقت عمله العسكري وضيع الاموال والوقت ينتظر معرفة لماذا كانت عنده مشكلة بعدم استلامه للرسائل الاًلكتورنية , انني لست مبتهج , اصغوا اليً , موظفوا وزارة الخارجية هم الناس الاًسوء .. انهم قلقون فيما اٍذا كان في كرفاناتهم اٍنتر نيت وهم يتشكون بعدم مضاعفة المتعاقدين (الكونتراكتر) في الكرفانات وافراد الجيش حتى يحصلون على غرُف خاصة بهم وانهم يملئون جميع مواقف السيارات لسياراتهم الجديدة الفاحرة ذو الدفع الرباعي والتي لا يقودها أحداً غيرهم . انهم يضيّعون اموالكم .. الجنرالات هنا يتصرفون كالسيدات البرتغاليات انهم يضيّعون اموالكم .1 لخاطر الله اصغوا اليّ .. انني هنا اعرف ذالك .. هؤلاء الجنرالات عندهم اشخاص عسكريين يكتبون الغرامات ويسحبون السيارات التي تقف بشكل غير قانوني.1 أؤلائك الاًولاد (الجنود) المتواجدون في وحداتهم خدمٌ لهؤلاء الجنرالات . هناك أبنية جديدة تقام في المنطقة الخضراء اكثر بكثير من ما تقام في كل ارجاء العراق !لخاطر الله اصغوا اليّ هؤلاء الخدم المدنيون ليس عندهم أية خبرة بأن يكونوا خدمأ مدنيين لاًنهم من المجموعات المقربة الموالية . العراقيون نفذ صبرهم ..ووزارة الخارجية لم تصَلّح اي شئ معطوب لهم لحد الان ..لكننا جميعاً هنا نمتلك الماء النقي ومحطات التوليد الكهربائية , لكن بغداد لا تزال مفتقرِة لكل شئ . هؤلاء الناس في( المنطقة الخضراء) لا يهتمون بذالك .. الخاطر الله اصغوا اليّ .. انني اكتب من هنا , الضرائب التي تدفعونها وحياة الشباب التي تموت هنا هما من اجل مستقبل البيروقراطيين الذين يخافون ان يتخذوا القرار ..انهم غير مهتمين بأي شئ سوى اهتمامهم في المناصب الجديدة وترفيعاتهم . يا الله ساعدنا Everyone !!!PLEASE. PLEASE LISTEN TO ME. it is not Bush, I AM HERE IN THE GREEN ZONE. it is the 1000's of pin-head bureaucrats in uniform, it is the State Department !!For GOD SAKE listen to me, These poeple sit around all day crying and complaining, there are 4000 fat officers in the IZ who sit around all day waiting for the next chow time. LISTEN TO ME FOR GOD SAKE, We had one general who wasted days of manpower, money and time wanting to know why he had trouble getting to his yahoo mail, I AM NOT KIDDING, Listen to me. The STATE DEPARTMENT PEOPLE ARE THE WORST, they worry about whether they will have intenet in their trailer, and they complain that not all the contractors and military are doubled up so they can have a room to themselves, they have a whole parking lot full of brand new SUV;s that no on but them can drive, they are wasting your money. the Generals are such prima donna's. They are wasting your money. FOR GOD SAKE LISTEN TO ME, IAM HERE I KNOW. They actually have military guys writing tickets and booting vehicles for "illegal parking" guys who could have been out helping this guys unit, There is more construction going on in the Green Zone than in the entire nation of Iraq. For GOD SAKE LISTEN TO ME. These 'civil servants" have no concept of being "civil servants" they all think they are royalty. The Iraqi's are getting pissed, the State Department has fixed nothing for them, but we all have fresh water, plent of electricity. and Baghdad still has nothing, This people here don't care. For GOD SAKE LISTEN TO ME, I AM HERE IN THE IZ. you're tax money and you're young mens lives are being spent by career bureaucrats who are afraid to take a chance, who care only about their next 'posting" Who are worried about the "political ramifications' GOD HELP US. Posted by Steve_James at 2005-08-30 12:40 PM
|
|||||||||||||
|
|
|
|
| أدوات الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| أشهر جاسوسة عربية خدمت الموساد - الحلقة الأخيرة - | tawfiq53 | منتدى الأخبار | 16 | 29 -09 -2009 06:50 AM |
| قصة الشيخ أسامة مع عبد الباري عطوان | ســـامي | منتدى الأخبار | 10 | 15 -04 -2007 09:55 AM |
| التقرير الإخباري الخاص للإمارة الإسلامية في أفغانستان – طالبان | ســـامي | منتدى الأخبار | 3 | 19 -06 -2006 08:01 AM |
| اقصة فاينل فانتسي7 Final Fantsy7's story | صوفي | منتدى القصص والروايات | 3 | 15 -07 -2005 01:11 AM |
| التقرير الإخباري الخاص للإمارة الإسلامية في أفغانستان – طالبان | ســـامي | منتدى الأخبار | 0 | 12 -04 -2005 06:42 PM |
|
الساعة الآن 01:43 AM.
منتديات ماجدة جميع الحقوق محفوظة © 2009 . إحدى خدمات شركة
مكتوب.
العاب شمس - العاب وصلات - العاب بنات - الفراشة - عالم حواء - الحياة الزوجية - طيران - سفر - كورة - ابراج – حظك اليوم - اخبار - كليبات - العاب فلاش - التنمية البشرية - زواج – بنت الحلال |
