العاب بنات

06 -05 -2009, 06:43 PM

هى المصطلحات التى نستخدمها عادة فى حياتنا للتعبير عن موقف معين
فترجمة هذه المصطلحات حرفيا احيانا لا يفى بالمعنى ولكنها تفهم معناها فى المواقف المختلفه
هذه المصطلحات كثيره جدا وان شاء الله نعرضها على مراحل
نبدأ ان شاء الله

above all
= (mainly, especially, most importantly)

أهم من كل شيء، قبل كل شيء

And above all, remember to send us your comments.
--------------------------
all at once
= (suddenly, all of a sudden)

فجأة ، في نفس الوقت

All at once

the sky became dark and it started to rain.
----------------------------

all day long
= (the entire day, continuously)

طول اليوم

She has been working hard all day long.

-----------------------------

all of a sudden

= (suddenly)

بغتة ، فجأة

We were talking and all of a sudden Tom appeared.

------------------------------

all right

= (satisfactory, correct)

على ما يرام

Will it be all right if I drive ?

--------------------------

as a matter of fact

= (in fact, really)

في الحقيقة

As a matter of fact,

l enjoy touring in Europe.
--------------------------

as usual
= (as always, customarily)

كالعادة

Paul will come late tonight as usual.

---------------------

as yet

= (up to the present time)

لحد الآن

As yet
we have no answer from Sheila.
-----------------

ask for
= (request)

يطلب

Did you ask for permission to leave ?

--------------------

at all

=(in any degree, in the least- generally used in a negative sense)

مطلقا

I never smoke at all.

----------------------

at first

= (originally, in the first instance)

في البداية

At first

the tourist thought English was very difficult but then, he made very good progress.
-----------------------

at last
= (finally)

أخيرا

At last we made up our minds to study psychology

-----------------------

to back out

= ( to withdraw, to fail to fulfill a promise or obligation)

يتراجع عن ، يتنصل من

We were all ready to sign the agreement when Mr. Smith backed out.

-----------------------

to back up

= ( to put a car in reverse, drive or go backwards).

ينسحب للوراء

Back up

a few feet more and then you can get out.
---------------------------

to be better off
= (to be in a better condition or situation)

من الأفضل له أن

If he were very sick, he would be better off in hospital.

---------------------

to be bound for {somewhere}

= (to be going in a certain direction)

متجه إلى

The ship is bound for New York.

----------------------------

to be bound to

= (certain, definite)

لابد ، متأكد

We are bound to be late if you don’t hurry.

------------------------

to be cut out for

= (to be designed for, have talent for, serve as)

يليق ، يصلح ، يناسب

Carl is certainly not cut out for to be a doctor.

---------------------

to be in charge of

= (to manage, to be responsible for)

مسؤول عن ، متعهد بـ

Jack is in charge of the office while Mr. Brown is away.

------------------------

to be in one’s way

= (to block or obstruct, thus causing inconvenience)

في طريقك

Is this chair in your way ? You can remove it if you want.

---------------------

to be named after

= (to be given at birth the same name as another)

يسمي

David was named after his uncle.

----------------------

to be taken in

= (to be cheated, deceived)

يخدع ، يغش

The old lady was taken in by his smooth manner of talking, and gave him all her savings to invest for her.

-----------------------

to be well off

= (to be rich)

عنده ما يكفي

(من الشيء)

Carol’s parents were once well off, but they lost all their money.

------------------------

to beat about the bush

= (to be indirect in approaching something)

يدور حول الموضوع

The child beats about the bush so much that no one knows exactly what he wants.

----------------------

to believe in

=(to accept as true, have faith in existence)

يصدق

I really think that my neighbor believes in ghosts.

--------------------------

to blow out

= ( to explode, go flat,- said generally of tires)

يتفجر

On our trip to Paris one of our tires blew out.

----------------------------

to blow up

= (to destroy by explosion, to explode)

ينفجر

A bomb blew up near the restaurant this morning.

---------------------------

to break down

= (to stop functioning, -said generally of motors and similar mechanical objects or vehicles)

يتعطل

His car broke down, and had to tow it to a garage.

----------------------

to set to do {something}

= (to be ready, prepared to do something)

متأهبون ، مستعدون

We were all set to sign the agreement when Mr. Smith backed out.

--------------------------

to break into

= (to enter by force)

يقتحم عنوة مبنى

One thief broke into the house last night.

----------------------

to break loose

= (to become free, escape)

يفلت من ، يهرب من

He broke loose from the police and ran away.

---------------------

to break off

= (to terminate, put an end to)

يقطع علاقة

We may break off relations with that hostile country.

-----------------

to break out

= (to occur suddenly)

تندلع

Mr. Adams was living in Miami when the war broke out.

---------------

to bring about

= (to cause something to happen)

يحدث

The accident was brought about by Philip’s carelessness.

-----------------------

to bring somebody or something back

= (to return)

يرجع

I brought the book back to the library yesterday.

------------------------

to bring out

= (to produce, present, cause something to appear)

يصدر ، ينشر

They try to bring out one new book each month

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

__________________

العاب بنات

07 -05 -2009, 11:15 PM

Your topic is really excellent
Best wishes for you my dear

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

__________________

العاب بنات

08 -05 -2009, 12:09 PM

اقتباس

Your topic is really excellent
Best wishes for you my dear

thank you soo much sweety for lovely paasing
with all my love

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

__________________

العاب بنات

Idioms 1

تعليم اللغة الإنجليزية والفرنسية

العاب بنات

منتدى ماجده أضف للمفضلة
كلمة مرور المنتدى كلمة مرور مكتوب

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق