العاب بنات

16 -10 -2009, 08:50 AM

السلام عليكم

استاذ العربي حكالي اكتب عن ترجمة حياة الشاعر محمود درويش؟؟ وانا مش فاهم كيف
كمان حكالي اكتب في المقدمة عن سبب اختيارك للشاعر وفهمك في البحث
الله يخليكم ساعدوني
ويكون من 4 الى ست صفحات

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

__________________

العاب بنات

16 -10 -2009, 07:10 PM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أخي الكريم يقصد من الموضوع ان تكتب ترجمة لقصة حياة الشاعر الكبير محمود درويش وفي مقدمة بحثك توضح سبب اختيارك لهذا الشاعر بالذات وذلك من خلال ما توضحه في الشرح من أهمية للشاعر وأهمية كتاباته وأشعاره وأعمالة التي قام بها وقضيته التي دافع عنها ومن خلال كل ذلك توضح قصة حياته ومولدة ووفاته وأهم أعماله والجوائز التي نالها وبذلك تكون ألممت قصة حياتة وقدمت ترجمة حقيقية لحياته وهذا هو ما سأقدمة وستجده بعد ذلك في البحث

المقدمة وسبب اختيار الشاعر محمود درويش للحديث عنه

على مدى نصف قرن تقريبا، ملأ محمود درويش الدنيا شعرا وشاغل الناس فعلا وإمتاعا، لهذا سماه البعض متنبي العصر الحديث، وللتأكيد على مكانته الشعرية، استنادا إلى أن المتنبي الذي يضع البعض درويش إلى جواره في المكانة يعتبر أعظم شعراء العربية على مر العصور
مما لا شك فيه أن لدرويش مكانة بين شعراء العربية قي مرحلة ربما تعد الثانية أو الثالثة التي أنجبت شعراء عظام، بعد حقبة شعراء الجاهلية، وشعراء العصر العباسي، نقصد من ظهروا خلال وبعد منتصف القرن الماضي، مكانة مرموقة، في الصف الأول مع الشعراء : ادونيس، البياتي، السياب، عبد الصبور، ونزار قباني. وهو _ أي درويش _ حققت له موهبته الاستثنائية حضورا سريعا ومتميزا منذ كان في التاسعة عشرة من عمره بعد أن نشر أول مجموعاته الشعرية " عصافير بلا أجنحة "، بل ربما منذ قصيدته الأولى الأهم والتي ظل يعاني من وقع تأثيرها على القراء سنينا طويلة _ سجل أنا عربي _، وهكذا يمكن القول بأن الضرورة التاريخية اختارت درويش شاعرا، معبرا عن شعب بأكمله، حيث تحددت له مهمة شاقة، فالحديث يدور عن شعب فلسطين الذي بات بقضيته مدار اهتمام العالم بأسره طوال نصف القرن الذي عاشه درويش كشاعر، تحددت مهمته كشاعر للمقاومة الفلسطينية، مع انطلاقة ثورة هذا الشعب التحررية التي أثارت اهتمام العالم بأسره

كما أن محمود درويش أحد أهم الشعراء الفلسطينين واللغة العربية الذين ارتبط اسمهم بشعر الثورة والوطن. يعتبر درويش أحد أبرز من ساهم بتطوير الشعر العربي الحديث وإدخال الرمزية فيه. في شعر درويش يمتزج الحب بالوطن بالحبيبة الأنثى. قام بكتابة وثيقة إعلان الاستقلال الفلسطيني التي تم إعلانها في الجزائر.

ولذلك كان من المهم والبديهي اختياري له كشاعر للحديث عنه

ولمعرفة المزيد عن حياة الشاعر محمود درويش سأبدأ ببطاقة

تعريف الكاتب الكبير: محمود درويش

محمود درويش الابن الثاني لعائلة تتكون من خمسة ابناء وثلاث بنات،

ولد عام 1941 في قرية البروة ( قرية فلسطينية مدمرة، يقوم مكانها اليوم قرية احيهود، تقع 12.5 كم شرق ساحل سهل عكا)،

وفي عام 1948 لجأ إلى لبنان وهو في السابعة من عمره وبقي هناك عام واحد، عاد بعدها متسللا الى فلسطين وبقي في قرية دير الأسد (شمال بلدة مجد كروم في الجليل) لفترة قصيرة استقر بعدها في قرية الجديدة (شمال غرب قريته الأم -البروة-).

تعليمه

أكمل تعليمه الابتدائي بعد عودته من لبنان في مدرسة دير الأسد متخفيا ، فقد كان تخشى أن يتعرض للنفي من جديد إذا كشف أمر تسلله ، وعاش تلك الفترة محروما من الجنسية ، اما تعليمه الثانوي فتلقاه في قرية كفر ياسيف (2 كم شمالي الجديدة).

حياته:

انضم محمود درويش الى الحزب الشيوعي في اسرائيل ، وبعد انهائه تعليمه الثانوي ، كانت حياته عبارة عن كتابة للشعر والمقالات في الجرائد مثل "الاتحاد" والمجلات مثل "الجديد" التي اصبح فيما بعد مشرفا على تحريرها ، وكلاهما تابعتان للحزب الشيوعي ، كما اشترك في تحرير جريدة الفجر .

لم يسلم من مضايقات الاحتلال ، حيث اعتقل اكثر من مرّة منذ العام 1961 بتهم تتعلق باقواله ونشاطاته السياسية ،

حتى عام 1972 حيث نزح الى مصر وانتقل بعدها الى لبنان

حيث عمل في مؤسسات النشر والدراسات التابعة لمنظمة التحرير الفلسطينية ، وقد استقال محمود درويش من اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الحتجاجا على اتفاق اوسلو.

شغل منصب رئيس رابطة الكتاب والصحفيين الفلسطينيين وحرر في مجلة الكرمل ، واقام في باريس قبل عودته الى وطنه حيث انه دخل الى اسرائيل بتصريح لزيارة امه ،

وفي فترة وجوده هناك قدم بعض اعضاء الكنيست الاسرائيلي العرب واليهود اقتراحا بالسماح له بالبقاء في وطنه،وقد سمح له بذلك.

الجوائز التي حصل عليها منها:

جائزة لوتس عام 1969.

جائزة البحر المتوسط عام 1980.

درع الثورة الفلسطينية عام 1981.

لوحة اوروبا للشعر عام 1981.

جائزة ابن سينا في الاتحاد السوفيتي عام 1982.

جائزة لينين في الاتحاد السوفييتي عام 1983.

شعره:

يُعد محمود درويش شاعر المقاومة الفلسطينة ، ومر شعره بعدة مراحل .

بعض مؤلفاته:

عصافير بلا أجنحة (شعر) - 1960.
أوراق الزيتون (شعر).1964
عاشق من فلسطين (شعر)1966
آخر الليل (شعر).1967
مطر ناعم في خريف بعيد (شعر).
يوميات الحزن العادي (خواطر وقصص).
يوميات جرح فلسطيني (شعر)
حبيبتي تنهض من نومها (شعر).1970
محاولة رقم 7 (شعر).
مديح الظل العالي (شعر).
هي أغنية ... هي أغنية (شعر).
لا تعتذر عما فعلت (شعر).
عرائس.
العصافير تموت في الجليل.1970
أحبك أو لا أحبك (شعر).1972
تلك صوتها وهذا انتحار العاشق.1975
حصار لمدائح البحر (شعر).
شيء عن الوطن (شعر).
ذاكرة للنسيان.
وداعاً أيتها الحرب وداعا أيها السلم (مقالات).
كزهر اللوز أو أبعد
في حضرة الغياب (نص) - 2006
لماذا تركت الحصان وحيداً.1995
بطاقة هوية (شعر)
أثر الفراشة (شعر) - 2008
أنت منذ الآن غيرك (17 يونيو 2008 ، وانتقد فيها التقاتل الداخلي الفلسطيني) .
«لا أريد لهذي القصيدة أن تنتهي» الديوان الأخير الذي صدر بعد وفاة الشاعر محمود درويش عن دار رياض الريس في آذار

وفاته :

توفي في الولايات المتحدة الأمريكية يوم السبت 9 أغسطس 2008 بعد إجراءه لعملية القلب المفتوح في المركز الطبي في هيوستن، التي دخل بعدها في غيبوبة أدت إلى وفاته بعد أن قرر الأطباء نزع أجهزة الإنعاش.

و أعلن رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس الحداد 3 أيام في كافة الأراضي الفلسطينية حزنا على وفاة الشاعر الفلسطيني، واصفا درويش "عاشق فلسطين" و"رائد المشروع الثقافي الحديث، والقائد الوطني اللامع والمعطاء".

وقد وري جثمانه الثرى في 13 أغسطس في مدينة رام الله حيث خصصت له هناك قطعة أرض في قصر رام الله الثقافي. وتم الإعلان عن تسمية القصر بقصر محمود درويش للثقافة. وقد شارك في جنازته الآلاف من أبناء الشعب الفلسطيني وقد حضر أيضا أهله من أراضي 48 وشخصيات أخرى على رأسهم رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس. تم نقل جثمان الشاعر محمود درويش إلى رام الله بعد وصوله إلى العاصمة الأردنية عمّان ، حيث كان هناك العديد من الشخصيات من العالم العربي لتوديعه.

كانت هذه ترجمة لحياة الشاعر الكبير محمود درويش

وأتمني أن أكون وفقت في جمع كل شيء خاص بحياته

وأعتقد أن تلك الترجمة ستكفي 4 صفحات وربما تزيد

وفقك َ الله وتقبل تحيتي

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

__________________

العاب بنات

16 -10 -2009, 07:53 PM

جزاكِ الله خيراً سمو الروح
كفيتِ و وفيتِ عزيزتي
و بنتمنى الاستفادة

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

__________________

العاب بنات

هلا: استاذ العربي حكالي اكتب عن ترجمة حياة الشاعر.......

الدروس باللغة العربية وتحضيرات

العاب بنات

منتدى ماجده أضف للمفضلة
كلمة مرور المنتدى كلمة مرور مكتوب

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق