الموضوع: ..:::... سورة الفاتحة باللغة الانجليزيه ...::::...

بسم الله الرحمن الرحيم


اولا انا مش عارف الحكم الشرعي من ترجمة القران الى اللغات الاخرى ولكن لو كان حكمها مكروه او ما شابه يا ريت يتحذف الموضوع فورا


ثانيا دى ترجمة سورة الفاتحة من العربيه الى الانجليزيه


بسم الله نبدا


------
In The Name Of Allah , The Beneficent , The Merciful

بــــــــسم الله الرحمـــــن ألرحيــــــــــــم

Praise Be To Allah , The Lord Of The Worlds
الحمـــــد لله رب العالميـــــــن
The Beneficent , The Merciful
الرحمـــــن ألرحيـــــم
Owner Of The Day Of Judgment ,
مالك يــــوم ألديـــــن
Thee (Alone ) We Worship , Thee Alone We Ask For Help
اياك نعبد و ايالك نستعيـــن
Show Us The Straight Path ,
اهــــدنا الصـــراط المستقيم
The Path Of Those Whom Thou Hast Favored ; Not ( The Path ) Of Those Who Earn Thine Anger Nor Of Those Who Astray

صـــراط الذيــــن أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Thank you Mr. Abdula for this explanation for Al Fateha.

God Bless you

with regards,
Shine truth

برمضان الكريم قام التليفزيون السعودي بترجمة القرأن كاملا بصلاة التراويح و القيام على مدى الشهر

فلو كان حراما أو مكروه لما سمح علمائنا بتلك الترجمة و نقلها عبر التليفزيون للعالم

على العموم شكرا لك عبدالله و جزاك الله خيرا

تحيتي بكل التقدير

هلا

In The Name Of Allah , The Beneficent , The Merciful


thanks a lot dear brother abduallah for the translation

ترجمة القران الكريم محرمة و ترجمة معاني القران هي التي كانت في التلفزيون السعودي

شكرا يا اخوي عبد الله على هذا الموضوع

بصراحة أنا ما أدري إذا كانت محرمة أو لا ؟ لاكن بأذن الله رح أبحث لك و أسأل أحد و يقربلي شيخ رح أخلي أخوي يسأله و يعطيك العافية أخوي عبدالله

جزاك الله كل خير شكرا لك