 منتدى ماجده  أضف للمفضلة
|
|
 كلمة مرور المنتدى
كلمة مرور مكتوب
|
 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
|
|
||||||
المنتدى العام لطرح ومناقشة جميع القضايا العامة ..والتى لا تتعلق بأي منتدى آخر. |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع |
27 -07 -2006, 02:32 AM
|
#1 (permalink) | |||||||||||
|
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !! يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات.. وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي : (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن (4)I will go Bananas المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره (6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا ( 8) He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه منقول اللي يعرف جمل من هذا النوع يضيفها مشكور
|
|||||||||||
|
|
|
|
27 -07 -2006, 03:01 AM
|
#2 (permalink) | ||||||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
مشكور أخي استفدت من موضوعك
دمت بخير
|
||||||||||||||
|
|
|
|
27 -07 -2006, 03:30 AM
|
#3 (permalink) | |||||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
موضوع مفيد وجزاك الله خير
|
|||||||||||||
|
|
|
|
27 -07 -2006, 03:49 AM
|
#4 (permalink) | ||||||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
مشكور أخي الكريم على هذه المعلومات
بورك فيك
|
||||||||||||||
|
|
|
|
27 -07 -2006, 10:12 AM
|
#5 (permalink) | ||||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
مشكور على هذه المعلومات
ولكن ما رأي الأخت هلا في الموضوع فهي متخصصة به
|
||||||||||||
|
|
|
|
27 -07 -2006, 11:22 AM
|
#6 (permalink) | ||||||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
بسم الله الرحمن الرحيم
جزاك الله خيرا على التوضيح اللهم نفع بك المسلمين السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
|
||||||||||||||
|
|
|
|
27 -07 -2006, 12:58 PM
|
#7 (permalink) | ||||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
الف شكر اخي الساري على هذه المعلومات المفيدة ولكنها لم تكن واضحه في جملتين فقط ، وهنا اذكرهما واذكر معانيهما للتوضيح وهو توضيح مهم :
(1) Break the ice وهي تقال عند تعرفك على شخص ما ، وتريد ان تمهد للموضوع وتكسر الحاجز بينك وبينه ، كأن تسأله ان كان اجنبيا كيف ترى الاردن (او حسب البلد) ؟ او ان الطقس جميل اليوم . الخ ( 8) He leads a dog's life لا تعني انه يعيش حياة قلق ، بل تعني انها بسيط جدا جدا وحياته بسيطه ، وذلك لان الكلاب في امريكا مرفهه ومدلله ولا تفكر بشيء .
|
||||||||||||
|
|
|
|
27 -07 -2006, 02:30 PM
|
#8 (permalink) | |||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
majdah
مسلمه مصريه سامي محمد الزعبي d-eshahed besharss أشكركم جميعاً على مروركم الذي أسعدني ودمتم سالمين
|
|||||||||||
|
|
|
|
27 -07 -2006, 02:33 PM
|
#9 (permalink) | |||||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
شكرا يا اخت سارى على موضوعك
|
|||||||||||||
|
|
|
|
27 -07 -2006, 06:08 PM
|
#10 (permalink) | |||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
أشكرك أنت أيضا على مرورك
|
|||||||||||
|
|
|
|
10 -08 -2006, 10:31 AM
|
#11 (permalink) | ||||||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
شكرا يا عضو فعال علي هذه المعلومات القيمه والممتعه في نفس الوقت
|
||||||||||||||
|
|
|
|
10 -08 -2006, 10:37 AM
|
#12 (permalink) | ||||||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
مكرر
التعديل الأخير تم بواسطة انور القلب ; 10 -08 -2006 الساعة 11:08 AM |
||||||||||||||
|
|
|
|
10 -08 -2006, 10:47 AM
|
#13 (permalink) | ||||||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
مكرر
التعديل الأخير تم بواسطة انور القلب ; 10 -08 -2006 الساعة 11:05 AM |
||||||||||||||
|
|
|
|
10 -08 -2006, 10:52 AM
|
#14 (permalink) | ||||||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
مكرر
التعديل الأخير تم بواسطة انور القلب ; 10 -08 -2006 الساعة 11:06 AM |
||||||||||||||
|
|
|
|
10 -08 -2006, 10:59 AM
|
#15 (permalink) | ||||||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
التعديل الأخير تم بواسطة انور القلب ; 10 -08 -2006 الساعة 11:07 AM |
||||||||||||||
|
|
|
|
13 -08 -2006, 06:53 AM
|
#16 (permalink) | |||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
أشكرك أخي على تعطيرك صفحتي وتكرار ذلك
ودمت سالماً يارب
|
|||||||||||
|
|
|
|
30 -08 -2006, 11:14 AM
|
#18 (permalink) | |||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
محرومة الحب
أشكرك أختي على تعطيرك صفحتي ودمتي سالمه يارب
|
|||||||||||
|
|
|
|
30 -08 -2006, 01:54 PM
|
#19 (permalink) | ||||||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
 تسلم يمناااااااااااك على المعومااات الحلوه الصراحه ابداع موضوعك تقبل مرور اخوك بـــــــــــحــــــــــــــــــر
|
||||||||||||||
|
|
|
|
30 -08 -2006, 01:56 PM
|
#20 (permalink) | ||||||||||||||
|
رد : انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
تسلم يمناااااااااااك على المعومااات الحلوه الصراحه ابداع موضوعك تقبل مرور اخوك بـــــــــــحــــــــــــــــــر
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| أدوات الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| أكثر من الف سنة من سنن سيد المرسلين | mohamed_nageeb | القرآن الكريم والسنة النبوية | 11 | 30 -07 -2007 11:22 AM |
| شيئ جميل ومتعوب عليه لا يفوتكم ( حصن المسلم) | الصقر الذهبي | القسم الإسلامي العام | 30 | 02 -07 -2007 01:20 PM |
| ( 3 ) ثلاثيات البيت السعيد ( 3 ) | أبو الأبطال | منتدى الطفل والأسرة والمجتمع | 4 | 13 -02 -2007 01:13 PM |
| مادة العقيدة-المستوى الاول-الدرس السابع | أبو الأبطال | القرآن الكريم والسنة النبوية | 4 | 05 -02 -2007 03:12 PM |
| الخلاصة في أحكام الاعتكاف في الفقه الإسلامي | النجم الثاقب | رمضانيات | 2 | 18 -10 -2005 08:26 PM |
|
الساعة الآن 01:06 PM.
منتديات ماجدة جميع الحقوق محفوظة © 2009 . إحدى خدمات شركة
مكتوب.
العاب شمس - العاب وصلات - العاب بنات - الفراشة - عالم حواء - الحياة الزوجية - طيران - سفر - كورة - ابراج – حظك اليوم - اخبار - كليبات - العاب فلاش - التنمية البشرية - زواج – بنت الحلال |
