 منتدى ماجده  أضف للمفضلة
|
|
 كلمة مرور المنتدى
كلمة مرور مكتوب
|
 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
|
|
||||||
منتدى اللغات تعليم اللغة الإنجليزية والفرنسية |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع |
02 -08 -2007, 12:05 PM
|
#1 (permalink) | ||||||||||||||
|
mother >>>>>>> english- turkish
Blessed is your face
Blessed is your name My beloved Blessed is your smile Which makes my soul want to fly My beloved All the nights And all the times That you cared for me But I never realised it And now it’s too late Forgive me Now I’m alone filled with so much shame For all the years I caused you pain If only I could sleep in your arms again Mother I’m lost without you You were the sun that brightened my day Now who’s going to wipe my tears away If only I knew what I know today Mother I’m lost without you Turkish: Ben derdimi kime söyleyeyim Sensiz ana Senin kadrini hic bilemedim ben Aziz ana Resul buyurdu; Cennet analarin ayaklari altinda Senin hayalin aklimda, ruhumda, ruyalarimda Sen gittiginde canim gitti, Ayrilik bir yaman dertti, Dunya bana cefa etti, Benim aziz anam Aglarim ben bulut gibi, Dilimdesin sarki gibi, Gunahlarim derin derin Hakkini helal et ana To whom will I tell my sorrow in your absence, mother? I didn’t know your real value, my beloved mother The Messenger (pbuh) said “Paradise is under the mothers’ feet” Your image is in my heart, my soul, and my dreams When you left, my soul left Our separation was painful The world gave me pain and sorrow my beloved mother I cry like a cloud You are like a song on my tongue I’ve wronged you countless times Forgive me mother 
|
||||||||||||||
|
|
|
|
05 -08 -2007, 05:55 PM
|
#2 (permalink) | ||||||||||||||
|
رد: mother >>>>>>> english- turkish
very wonderful & nice poem about mothers
& thanks for the translation to the turkish language ^^
|
||||||||||||||
|
|
|
|
19 -08 -2007, 12:17 AM
|
#3 (permalink) | ||||||||||||||
|
رد: mother >>>>>>> english- turkish
welcome sister
very thanx for your reply nice to meet you here
|
||||||||||||||
|
|
|
|
22 -08 -2007, 12:16 PM
|
#5 (permalink) | ||||||||||||||
|
رد: mother >>>>>>> english- turkish
thanx so much
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| أدوات الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| (CUTTING EDGE,IELTS,TOEFL,FCE,GRAMMAR,......and.....from Campridge,Longman, Oxford .. | alaawalaa | منتدى اللغات | 2 | 16 -08 -2009 09:51 PM |
| Learn English Step by Step تعلم الإنجليزية خطوة خطوة | ميســـــاء | منتدى اللغات | 20 | 07 -08 -2009 11:05 PM |
| Come With us to Learn Tense in English | ميســـــاء | منتدى اللغات | 11 | 30 -01 -2007 11:02 AM |
|
الساعة الآن 06:55 AM.
منتديات ماجدة جميع الحقوق محفوظة © 2009 . إحدى خدمات شركة
مكتوب.
العاب شمس - العاب وصلات - العاب بنات - الفراشة - عالم حواء - الحياة الزوجية - طيران - سفر - كورة - ابراج – حظك اليوم - اخبار - كليبات - العاب فلاش - التنمية البشرية - زواج – بنت الحلال |
رد: mother >>>>>>> english- turkish
