 منتدى ماجده  أضف للمفضلة
|
|
 كلمة مرور المنتدى
كلمة مرور مكتوب
|
 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
|
|
||||||
منتدى اللغات تعليم اللغة الإنجليزية والفرنسية |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع |
31 -08 -2007, 07:33 AM
|
#1 (permalink) | ||||||||||||||
|
بعض المصطلحات..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.. يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه أتمنى لكم الافادة.. تحياتي//نوسة .gif)
|
||||||||||||||
|
|
|
|
31 -08 -2007, 08:11 AM
|
#2 (permalink) | |||||||||||||
|
رد: بعض المصطلحات..
|
|||||||||||||
|
|
|
|
31 -08 -2007, 11:25 AM
|
#3 (permalink) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رد: بعض المصطلحات..
u r wlcm..
best wishes/nosa
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
31 -08 -2007, 12:49 PM
|
#4 (permalink) | |||||||||||||
|
رد: بعض المصطلحات..
شكرا أختى موضوع المميز ومجهودك الرائع
تقبلى تحيتى
|
|||||||||||||
|
|
|
|
01 -09 -2007, 07:20 AM
|
#5 (permalink) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رد: بعض المصطلحات..
الشكر لك اخي على كريم مرورك.. تحياتي//نوسة
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| أدوات الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| الله أكبر تدمير 102 كاسحة ألغام أمريكية بسعر 71,400,000$ مع الصور خلال 9 أشهر 2006 | عاشق الانبار | منتدى الأخبار | 9 | 25 -01 -2009 05:40 PM |
| إبطال شبهات الخوارج في التكفير | ابو الدرداء الشامي | القسم الإسلامي العام | 9 | 03 -01 -2007 11:36 PM |
| أخطاء يقع فيها بعض الصائمين في رمضان | ســـامي | رمضانيات | 8 | 27 -09 -2006 05:59 PM |
| أخطاء يقع فيها بعض الصائمين في شهر رمضان | الغراب الاسود | الموضوعات المتكررة | 1 | 20 -09 -2006 04:24 PM |
| مادة العقيدة-المستوى الاول-الدرس الاول | أبو الأبطال | القسم الإسلامي العام | 0 | 19 -09 -2005 09:30 AM |
|
الساعة الآن 11:56 AM.
منتديات ماجدة جميع الحقوق محفوظة © 2009 . إحدى خدمات شركة
مكتوب.
العاب شمس - العاب وصلات - العاب بنات - الفراشة - عالم حواء - الحياة الزوجية - طيران - سفر - كورة - ابراج – حظك اليوم - اخبار - كليبات - العاب فلاش - التنمية البشرية - زواج – بنت الحلال |
