كتب ومراجع دينية إسلامية بالإنكليزية
السلام عليكم،
الحقيقة لفت نظري بالفترة الأخيرة عدم وفرة المراجع الدينية الإسلامية باللغة الإنكليزية؛ فخلال الفترة الأخيرة كنت أعمل على ترجمة بعض الكتيبات الدينية الإرشادية من العربية إلى الإنكليزية، وصادفت قليل من الصعوبات بالنسبة لوضع الآيات بالإنكليزية، فبحثت عن ترجمة معتمدة للقرآن الكريم بالإنكليزية واعتمدتا وذكرتها بقائمة المراجع. لكن بالنسبة للأحاديث الشريفة، كان في تقصير واضح في ترجمتها إلى الإنكليزية.
الحقيقة أنا بحاجة ترجمة معتمدة لمجموعة من الأحاديث، أو على الأقل معترف فيها من قبل ثلاثة علماء، كي أتمكن من استخدامها في النص المترجم.
ففي حال وجد رابط لموقع أو عنوان كتاب إنكليزي يحتوي على هذه التراجم، سأكون لكم من جزيل الشاكرين.
وشكراً
من مواضيع Adolfo في المنتدى:
 أدولفو
كتب ومراجع دينية إسلامية بالإنكليزية
|