منتديات ماجدة

منتدى ماجدة هو منتدى عربي متكامل يحتوي على الكثير من الفائدة وهو أحد مواقع شبكة منتديات !Yahoo مكتوب. ، انضم الآن و احصل على فرصة التمتع بحوارات عربية متعددة المجالات



+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 5 من 5
Like Tree0Likes

الموضوع: أسماء الله الحسنى

  1. #1
    عضو المجهول نت is on a distinguished road الصورة الرمزية المجهول نت
    تاريخ التسجيل
    04-05-2006
    المشاركات
    89
    ‎تقييم المستوى 17

    افتراضي أسماء الله الحسنى

    أسماء الله الحسنى
    Allah's Most Beautiful Names
    محمد حسن يوسف

    فيما يلي مسرد لأسماء الله الحسنى مكتوبة باللغتين العربية والإنجليزية. وإحقاقا للحق، فأنا لم افعل فيه شيئا سوى تجميع هذه الأسماء، وإنما الفضل في ترجمتها يعود إلى أستاذنا الكبير / عبد العزيز حمدي، مدير قسم الترجمة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة. على أنني أود الإشارة إلى ملاحظتين:
    الأولى: أنني قد قابلت بعض الأسماء بترجمتها من القرآن الكريم، وهي الترجمة التي قام بها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، وأثْبَتُ الترجمة كما في هذا المصحف في حالة اختلافها عن الترجمة الموجودة. ولهذا تجد بعض الأسماء لها كلمتين في الترجمة، فالأولى هي كما جاءت في ترجمة كلمات المصحف، والثانية لأستاذنا الكبير.
    الثانية:
    لاحظت في ترجمة هذه الأسماء ملاحظة هامة، لعلها قد تفيد البعض عند الترجمة. وهذه الملاحظة هي أن الاسم:
    - إذا كان على وزن فعول أو فعيل، كانت الترجمة مبدوءة بالكلمة: All- أو Most.
    - أما إذا كان على وزن فعال، كانت الترجمة مبدوءة بالكلمة: Ever-.

    هو الله الذي لا إله إلا هو
    Allah is He, than Whom there is no other god
    الله
    Allah
    الرحمن
    The Rahman
    الرحيم
    The Most Merciful / The Merciful
    الملك
    The Sovereign / The King
    القدوس
    The Holy One / The Holy
    السلام
    The Source of Peace (and Perfection) / The Peace
    المؤمن
    The Guardian of Faith / The Believer
    المهيمن
    The Preserver of Safety / The Protector
    العزيز
    The Exalted in Might / The Mighty
    الجبار
    The Irresistible / The Compeller
    المتكبر
    The Supreme / The Most High
    الخالق
    The Creator
    البارئ
    The Evolver / The Maker
    المصور
    The Bestower of Forms (or Colors) / The Fashioner
    الغفار
    The Ever-Forgiving (He Who Forgives again and again)
    القهار
    The Ever-Subduing
    الوهاب
    The Ever-Endowing
    الرزاق
    The Ever-Sustaining
    الفتاح
    The Ever-Opening
    العليم
    The Omniscient
    القابض
    The Constrictor
    الباسط
    The Expander
    الخافض
    The Demoter
    الرافع
    The Promoter
    المعز
    The Exalting
    المذل
    The Humiliator
    السميع
    The All-Hearing
    البصير
    The All-Seeing
    الحكم
    The Judge
    العدل
    The Just
    اللطيف
    The Subtle
    الخبير
    The Aware
    الحليم
    The Forebearer
    العظيم
    The Great
    الغفور
    The All-Forgiving
    الشكور
    The Thankful
    العلي
    The Most High / The Most Exalted
    الكبير
    The Grand
    الحفيظ
    The Best Guardian
    المقيت
    The Best Provider
    الحسيب
    The Best Reckoner
    الجليل
    The Most Majestic
    الكريم
    The Most Beneficent / The Munificent
    الرقيب
    The Watchful
    المجيب
    The Answerer
    الواسع
    The Limitless
    الحكيم
    The Wise
    الودود
    The Affectionate
    المجيد
    The Most Glorious
    الباعث
    The Resurrector
    الشهيد
    The Best Witness
    الحق
    The Truth
    الوكيل
    The Advocate
    القوي
    The Almighty
    المتين
    The Puissant
    الولي
    The Best Patron
    الحميد
    The Praiseworthy
    المحصي
    The Counter
    المبدئ
    The Initiator
    المعيد
    The Restorer
    المحيي
    The Life-Giver
    المميت
    The Life-Taker
    الحي
    The Living
    القيوم
    The Self-Existing
    الواجد
    The Author
    الماجد
    The Glorious
    الأحد
    The Only One
    الواحد
    The One
    الصمد
    The Steadfast
    القادر
    The Able
    المقتدر
    The Omnipotent
    المقدم
    The Advancer
    المؤخر
    The Delayer
    الأول
    The First
    الآخر
    The Last
    الظاهر
    The Evident / The Outward
    الباطن
    The Hidden / The Inward
    الوال
    The Patron
    المتعال
    The Most High / The Lofty
    البر
    The Beneficent
    التواب
    The Oft-Returning / The Exonerating
    المنتقم
    The Avenger
    العفو
    The Pardoner
    الرءوف
    The Compassionate
    مالك الملك
    The Lord of Power (and Rule) / The Owner of Sovereignty
    ذو الجلال والإكرام
    The Lord of Majesty & Bounty
    المقسط
    The Equitable
    الجامع
    The Gatherer
    الغني
    The Self-Sufficient / The Rich
    المغني
    The Enricher
    المانع
    The Preventer
    الضار
    The Distresser
    النافع
    The Benefactor
    النور
    The Light




  2. #2
    عضو المجهول نت is on a distinguished road الصورة الرمزية المجهول نت
    تاريخ التسجيل
    04-05-2006
    المشاركات
    89
    ‎تقييم المستوى 17

    افتراضي رد : أسماء الله الحسنى

    الهادي
    The Guide
    البديع
    The Originator
    الباقي
    The Everlasting
    الوارث
    The Inheritor
    الرشيد
    The Best-Guide
    الصبور
    The Most Patient




  3. #3
    Banned mohamed_nageeb is on a distinguished road الصورة الرمزية mohamed_nageeb
    تاريخ التسجيل
    22-01-2005
    المشاركات
    36,718
    ‎تقييم المستوى 0

    افتراضي رد : أسماء الله الحسنى

    جزى الله الخير كله
    لكل من ساهم فى هذا العمل الطيب
    أخى الفاضل / المجهول
    سلمت يدك
    كل الود والاحترام




  4. #4
    عضو ماسي طالبة الهمه is on a distinguished road الصورة الرمزية طالبة الهمه
    تاريخ التسجيل
    14-03-2004
    المشاركات
    2,590
    ‎تقييم المستوى 29

    افتراضي رد : أسماء الله الحسنى


    بسمـ الله الرحمن الرحيمـ

    جزيت كل الخير أخي الطيب المجهول

    ثقل الله به موازين حسناتكـ

    و دمتــ بحفظ الله


    .
    .
    .

    .
    .
    .


  5. #5
    عضو فعال المهندس / آدم is on a distinguished road
    تاريخ التسجيل
    20-11-2006
    المشاركات
    283
    ‎تقييم المستوى 16

    افتراضي رد: أسماء الله الحسنى

    بارك الله فيكم
    وجزاكم كل الخير

    وأدعوكم لتحميل كل من
    النشيد الجديد ولوحة وكتاب ومحاضرات صوتية
    في
    أسماء الله الحسنى الصحيحة والثابتة بالأدلة في الكتاب والسنة
    على هذا الرابط
    http://www.majdah.com/vb/showthread.php?t=42505




المواضيع المتشابهه

  1. صفات النبي -صلي الله عليه وسلم
    بواسطة yahia81 في المنتدى القسم الإسلامي العام
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 04 -05 -2007, 09:19 PM
  2. مادة العقيدة-المستوى الاول-الدرس السابع
    بواسطة أبو الأبطال في المنتدى القرآن الكريم والسنة النبوية
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 05 -02 -2007, 03:12 PM
  3. دعوة للتفكر
    بواسطة المجهول نت في المنتدى القسم الإسلامي العام
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 24 -08 -2006, 03:58 PM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك