منتديات ماجدة

منتدى ماجدة هو منتدى عربي متكامل يحتوي على الكثير من الفائدة وهو أحد مواقع شبكة منتديات !Yahoo مكتوب. ، انضم الآن و احصل على فرصة التمتع بحوارات عربية متعددة المجالات



موضوع مغلق
صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 20 من 26
Like Tree1Likes

الموضوع: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

  1. #1
    عضو soufian is on a distinguished road
    تاريخ التسجيل
    13-11-2007
    المشاركات
    14
    ‎تقييم المستوى 0

    Am10 أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    ... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

    أقدم لكم ملف أكسل منظم ومرتب يحتوي على التالي :

    1 - أكثر 500 كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية
    (إذا حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية اليومية ...هذا ما هو كلامي كلام الكاتب فهد الاحمدي من جريدة الرياض واليكم نص مقالته :

    تزخر مكتبتي بعدد كبير من القواميس؛ غير أن أفضلها - وأقدمها لدي - قاموس يدعى "أكثر 500كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية". وهو كما يشير اسمه يركز على أكثر الكلمات شيوعا واستعمالا بدل التوسع والتشعب في كلمات نادرة لا يستعملها أهل اللغة نفسها؛ فحسب كتاب جينيس للأرقام القياسية يبلغ مجموع مفردات اللغة الإنجليزية حوالي 490.000كلمة بالإضافة الى 300.000مصطلح علمي وفني (أي ما مجموعه 790.000كلمة كأكثر اللغات غني بالمفردات).

    ولكن هذا لايعني ضرورة الإلمام بكل هذه المفردات إذا رغب أحدنا بإتقان الإنجليزية فإن استطاع أي شخص حفظ عشر كلمات في اليوم - حفظ من لا ينسى بعدها - فإن هذا العدد يتطلب منه أكثر من 216عاماً لحفظها. وهذا المطلب الخارق يدل دلالة قاطعة على أن معظم "اللغات" لا تملك حدا أعلى لتعلمها وأنه يصعب على الأجنبي (بل وصاحب اللغة الأصلية) الإحاطة بمفردات أي من اللغات الحية هذه الأيام!؟. @ ولكن، من حسن الحظ أن هناك دائما كلمات (أكثر شيوعاً واستخداماً) لا تشكل سوى نسبة متواضعة من مفردات أي لغة؛ ففي لغتنا

    العربية مثلاً تجدنا نستخدم بكثرة كلمات مثل "قال" و"ذهب" و"أخذ" و"شرب" في حين قد يموت أحدنا ولم يستعمل يوماً كلمات مثل "علندي" و"خطران" و"استعاضة" و"ناطل" - ناهيك عن "علوج" و"علود" و"علوز". وبكلام الأرقام نقول أن أول مائة كلمة شائعة في أي لغة كافية لاستيعاب حوالي 20% منها، بمعنى أن حفظك لأول مائة كلمة شائعة في اللغة الفرنسية كفيل باستيعابك لخمس ما يقال أمامك وتصريف شئونك في باريس بشكل مقبول. غير ان حفظك لمائة كلمة أضافية لا يعني فهمك لـ 40% من الفرنسية لأن النسبة تتراجع كلما زادت ندرة الكلمات وقل بالتالي حجم تداولها. وفي الحقيقة اتضح للخبراء أن أول 500كلمة شائعة كافية لتغطية 70% من أي لغة، وأول 1000كلمة لتغطية 80 %، وأول 2000كلمة لتغطية 86%، وأول 3000كلمة لتغطية 90%، وأول 5000 كلمة لتغطية 93%، وأول 10.000كلمة كافية لتغطية 96% من أي لغة !!. @ أما

    فيما يتعلق بالنصوص المقروءة فيجب على الأقل استيعاب أكثر من 60% من الكلمات المكتوبة لإدراك جوهر الموضوع. أما فهم 80% من كلمات النص فيبدو كافياً لمتابعة الموضوع واستيعاب فكرة الكاتب.. أما الوصول لفهم 94% من الكلمات فيجعل الفرق يتلاشى بين قراءة النص باللغة الأجنبية واللغة الأم!!. وقد يقول قائل إن النسب السابقة لا تشجع على "التبحر" في آداب اللغات الأجنبية (! ؟) ولكن الواقع يقول عكس ذلك.. فقد ثبت أن المشهورين من رجال الشعر والأدب لم تكن حصيلتهم اللغوية بالاتساع الذي نتصوره؛ فالأديب الروسي الكسندر بوشكين لم تتجاوز مفرداته من اللغة الروسية أكثر من 22ألف كلمة (في حين تتجاوز مفردات اللغة الروسية نصف مليون كلمة). وبالمثل لوحظ أن أدباء عظام مثل شكسبير والجاحظ وفولتير والمتنبي استعملوا مفردات محدودة كرروها في معظم أدبياتهم.

    وحسب ما ذكره كتاب جينيس فإن الإنجليزي "المثقف" الذي درس في الكليات لأكثر من 16عاماً لا يستعمل أكثر من 5000كلمة في المحادثة و 10.000في الكتابة أما المواطن الإنجليزي البسيط فلا يستخدم سوى أول 500كلمة شائعة كافية لتغطية احتياجاته اليومية!! - إذاً عليك بأول 500كلمة؛ ولن يتطلب منك الأمر أكثر من 50يوما!!.

    ولقد أضيف ايضا في الملف :

    2- الظروف
    3- الصفات
    4- الاسماء
    5- الافعال الشاذة
    6- كلمات منوعه

    حجم الملف : 77 كيلو بايت

    منقول للاهمية !!




  2. #2
    الوسام الفضى red rose90 is on a distinguished road الصورة الرمزية red rose90
    تاريخ التسجيل
    12-12-2007
    المشاركات
    3,548
    ‎تقييم المستوى 24

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    أخي soufian
    موضوعك جميل جدا ومفيد
    مشكور على مشاركته


    أنزلْ أو فأصعدْ

    - لا فرق -

    أيان تجوبْ ...؟

    القمة...

    بئرٌ مقلوبْ


    عدنان الصائغ









  3. #3
    عضو soufian is on a distinguished road
    تاريخ التسجيل
    13-11-2007
    المشاركات
    14
    ‎تقييم المستوى 0

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    شكرا لك أختي على ردك الكريم




  4. #4
    عضو فعال بنــ فلسطين ــت is on a distinguished road الصورة الرمزية بنــ فلسطين ــت
    تاريخ التسجيل
    05-06-2007
    المشاركات
    134
    ‎تقييم المستوى 14

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    شكراا اخوي على الموضوع المهم
    يعطيك العااافية
    و فعلا كتير ناس بتحتاج لهالملف




  5. #5
    عضو فعال بنــ فلسطين ــت is on a distinguished road الصورة الرمزية بنــ فلسطين ــت
    تاريخ التسجيل
    05-06-2007
    المشاركات
    134
    ‎تقييم المستوى 14

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    اخوي انا حاولت احمله بس ما تحملت

    اذا عندك فكرة عن المشكلة يا ريت تنصحني؟؟




  6. #6
    مشرفة سابقة الاء الفلسطينية is on a distinguished road الصورة الرمزية الاء الفلسطينية
    تاريخ التسجيل
    28-05-2010
    المشاركات
    8,120
    ‎تقييم المستوى 35

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    مشكوووووووور كتير حلو


    keep your SMILE .... and be SURE it's SWEET


  7. #7
    عضو فعال ماجده وبس is on a distinguished road الصورة الرمزية ماجده وبس
    تاريخ التسجيل
    09-11-2007
    المشاركات
    135
    ‎تقييم المستوى 14

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    Thank you topic at the top of magnificence


    ~*¤ô§ô¤*~رأيك بي لايدل علي ~*¤ô§ô¤*~


  8. #8
    عضو rrxx is infamous around these parts
    تاريخ التسجيل
    26-11-2008
    المشاركات
    1
    ‎تقييم المستوى 0

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    مشككككككككككككووووووووووررررررررررررر ججججججججججججججددددددددددددددددآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ


  9. #9
    عضو amoudipro is infamous around these parts
    تاريخ التسجيل
    28-11-2008
    المشاركات
    1
    ‎تقييم المستوى 0

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    Thank you topic at the top of magnificence


  10. #10
    عضو صور  فرعون is infamous around these parts
    تاريخ التسجيل
    28-11-2008
    المشاركات
    1
    ‎تقييم المستوى 0

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    السلام على كل انسان فهم الحياة وعاش من اجل ربه


  11. #11
    عضو ym123 is infamous around these parts الصورة الرمزية ym123
    تاريخ التسجيل
    22-11-2008
    المشاركات
    1
    ‎تقييم المستوى 0

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    اخي soufian تحيـــــــــــــــــه طيبه .... وأشكر على هذا الموضوع القيم ..... وارجومنك المســــــاعده لأني حاولت عدت مرات تحميل الملف ولاكن للاسف ينقلني الى صفحه اخرى ....... ولك خالص التقدير
    التعديل الأخير تم بواسطة ym123; 06 -12 -2008، الساعة 05:27 AM


  12. #12
    عضو sysasoed is infamous around these parts
    تاريخ التسجيل
    04-05-2010
    المشاركات
    1
    ‎تقييم المستوى 0

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة soufian مشاهدة المشاركة
    ... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

    أقدم لكم ملف أكسل منظم ومرتب يحتوي على التالي :

    1 - أكثر 500 كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية
    (إذا حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية اليومية ...هذا ما هو كلامي كلام الكاتب فهد الاحمدي من جريدة الرياض واليكم نص مقالته :

    تزخر مكتبتي بعدد كبير من القواميس؛ غير أن أفضلها - وأقدمها لدي - قاموس يدعى "أكثر 500كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية". وهو كما يشير اسمه يركز على أكثر الكلمات شيوعا واستعمالا بدل التوسع والتشعب في كلمات نادرة لا يستعملها أهل اللغة نفسها؛ فحسب كتاب جينيس للأرقام القياسية يبلغ مجموع مفردات اللغة الإنجليزية حوالي 490.000كلمة بالإضافة الى 300.000مصطلح علمي وفني (أي ما مجموعه 790.000كلمة كأكثر اللغات غني بالمفردات).

    ولكن هذا لايعني ضرورة الإلمام بكل هذه المفردات إذا رغب أحدنا بإتقان الإنجليزية فإن استطاع أي شخص حفظ عشر كلمات في اليوم - حفظ من لا ينسى بعدها - فإن هذا العدد يتطلب منه أكثر من 216عاماً لحفظها. وهذا المطلب الخارق يدل دلالة قاطعة على أن معظم "اللغات" لا تملك حدا أعلى لتعلمها وأنه يصعب على الأجنبي (بل وصاحب اللغة الأصلية) الإحاطة بمفردات أي من اللغات الحية هذه الأيام!؟. @ ولكن، من حسن الحظ أن هناك دائما كلمات (أكثر شيوعاً واستخداماً) لا تشكل سوى نسبة متواضعة من مفردات أي لغة؛ ففي لغتنا

    العربية مثلاً تجدنا نستخدم بكثرة كلمات مثل "قال" و"ذهب" و"أخذ" و"شرب" في حين قد يموت أحدنا ولم يستعمل يوماً كلمات مثل "علندي" و"خطران" و"استعاضة" و"ناطل" - ناهيك عن "علوج" و"علود" و"علوز". وبكلام الأرقام نقول أن أول مائة كلمة شائعة في أي لغة كافية لاستيعاب حوالي 20% منها، بمعنى أن حفظك لأول مائة كلمة شائعة في اللغة الفرنسية كفيل باستيعابك لخمس ما يقال أمامك وتصريف شئونك في باريس بشكل مقبول. غير ان حفظك لمائة كلمة أضافية لا يعني فهمك لـ 40% من الفرنسية لأن النسبة تتراجع كلما زادت ندرة الكلمات وقل بالتالي حجم تداولها. وفي الحقيقة اتضح للخبراء أن أول 500كلمة شائعة كافية لتغطية 70% من أي لغة، وأول 1000كلمة لتغطية 80 %، وأول 2000كلمة لتغطية 86%، وأول 3000كلمة لتغطية 90%، وأول 5000 كلمة لتغطية 93%، وأول 10.000كلمة كافية لتغطية 96% من أي لغة !!. @ أما

    فيما يتعلق بالنصوص المقروءة فيجب على الأقل استيعاب أكثر من 60% من الكلمات المكتوبة لإدراك جوهر الموضوع. أما فهم 80% من كلمات النص فيبدو كافياً لمتابعة الموضوع واستيعاب فكرة الكاتب.. أما الوصول لفهم 94% من الكلمات فيجعل الفرق يتلاشى بين قراءة النص باللغة الأجنبية واللغة الأم!!. وقد يقول قائل إن النسب السابقة لا تشجع على "التبحر" في آداب اللغات الأجنبية (! ؟) ولكن الواقع يقول عكس ذلك.. فقد ثبت أن المشهورين من رجال الشعر والأدب لم تكن حصيلتهم اللغوية بالاتساع الذي نتصوره؛ فالأديب الروسي الكسندر بوشكين لم تتجاوز مفرداته من اللغة الروسية أكثر من 22ألف كلمة (في حين تتجاوز مفردات اللغة الروسية نصف مليون كلمة). وبالمثل لوحظ أن أدباء عظام مثل شكسبير والجاحظ وفولتير والمتنبي استعملوا مفردات محدودة كرروها في معظم أدبياتهم.

    وحسب ما ذكره كتاب جينيس فإن الإنجليزي "المثقف" الذي درس في الكليات لأكثر من 16عاماً لا يستعمل أكثر من 5000كلمة في المحادثة و 10.000في الكتابة أما المواطن الإنجليزي البسيط فلا يستخدم سوى أول 500كلمة شائعة كافية لتغطية احتياجاته اليومية!! - إذاً عليك بأول 500كلمة؛ ولن يتطلب منك الأمر أكثر من 50يوما!!.

    ولقد أضيف ايضا في الملف :

    2- الظروف
    3- الصفات
    4- الاسماء
    5- الافعال الشاذة
    6- كلمات منوعه

    حجم الملف : 77 كيلو بايت

    منقول للاهمية !!
    مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووور


  13. #13
    مشرف سابق pirates of love is on a distinguished road الصورة الرمزية pirates of love
    تاريخ التسجيل
    27-11-2009
    المشاركات
    2,546
    ‎تقييم المستوى 17

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    مشكور أخي الكريم
    ألف شكر لمجهودك الطيب
    ودي واحترامي ,,



    √v^--√'v^-----^√'√v^--√'v
    لم يعد لدي حب في قلبي
    لم يعد لدي شيئ
    لا حلم .
    . لا قصة .. ! لاشيئ
    ŴĘÁΜ
    يوم اخر يمضى
    وانا
    على حالي
    لا جديد
    غير جرح ينزف
    اعتب عليك كثيرا لكني ما زلت انتظر اطلالتك
    ؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛°`°؛¤ Į χ Ј χĮ ¤؛°`°؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛
    ¸¸.•*´¯`v´¯`*•.¸¸♥ღ Į χχ Ј χχĮ ღ♥¸¸.•*´¯`v´¯`*•.¸¸




  14. #14
    عضو ماسي lala-moon is on a distinguished road الصورة الرمزية lala-moon
    تاريخ التسجيل
    20-04-2009
    المشاركات
    2,846
    ‎تقييم المستوى 20

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    شكراً للافادة أخ سفيان
    تقبل مروري


    تصمت ويبقى صوتك في أذني
    تغيب وتبقى صورتك في عيني
    ترحل وتبقى انفاسك في قلبي
    وتختفي ويبقى طيفك خلفي ... يمزقني
    lala-moon


  15. #15
    عضو مميز xin is on a distinguished road
    تاريخ التسجيل
    06-05-2008
    المشاركات
    307
    ‎تقييم المستوى 0

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    مشكور يا اخ سفيان جزاك الله خيرا ان شاء الله




  16. #16
    عضو mado0100 is infamous around these parts
    تاريخ التسجيل
    22-05-2010
    المشاركات
    1
    ‎تقييم المستوى 0

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    شكرا جزيلا أخي العزيز


  17. #17
    عضو genofoxx is infamous around these parts
    تاريخ التسجيل
    11-08-2010
    المشاركات
    1
    ‎تقييم المستوى 0

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    شكرا حبيبى على البرنامج الجميل


  18. #18
    الوسام الماسي winston is a glorious beacon of light winston is a glorious beacon of light winston is a glorious beacon of light winston is a glorious beacon of light winston is a glorious beacon of light الصورة الرمزية winston
    تاريخ التسجيل
    20-10-2009
    المشاركات
    19,412
    ‎تقييم المستوى 78

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    ok
    شكرا لك




    أين المفر منكِ وأنتِ أقرب من حبل الوريد


  19. #19
    عضو مميز عطـــر الجنــــوب is infamous around these parts الصورة الرمزية عطـــر الجنــــوب
    تاريخ التسجيل
    11-10-2009
    المشاركات
    327
    ‎تقييم المستوى 11

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    thanks alot for the nice topic





    أنفاســـــي ،، أوردتـــــــي ،،
    كل أوصــــالي
    وتنهــــداتي ،،،
    تنــــادي ،، لبيـــــــكِ فاطمتي


  20. #20
    عضو د. محمد أمين مصطفى is infamous around these parts
    تاريخ التسجيل
    14-08-2010
    المشاركات
    20
    ‎تقييم المستوى 0

    افتراضي رد: أهم الكلمات الأنجليزية مترجمة للعربية إذ حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية

    لم أعثر على هذه الكلمات


موضوع مغلق
صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك